Page - 173 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

REPRÄSENTATIONEN DYNASTISCHER SCHLÜSSELMOMENTE 173 scherBrechungwirddiesymbolischeErnennungdeskleinenErbprinzenzumRitterdes Ordens vom Goldenen Vlies zunächst als Mordanschlag oder Abhärtungstraining ge- deutet, ehe die Geste mit dem Schwert als (schon am Titelblatt erwähnter) Ritterschlag durchdeneigenenVatererläutertwird. 15 Als initmehrwissät /woaußoderan/ Dawär iänalsg'fährzuHoffdrinnäschon/ Iwolt indö langeStumbstillhinei läffä/ DathätnsdenPrintzngrad justäment täffä. 16 Woltwünschn/meinNachbar!duwästbeymiegwösn/ Damitduhättstg'sehädöswunderläWösn: DeiLöbtagbistgwösnniebeysolchäTäff/ Eshätbaldän jedääBischoff-Kappnauff. 17 DäKaysänämbafftenäSchwerdt indöHänd/ UndmachätdemPrintznäCreutzübäd'Lend/ Imainätäwolt schiedamit fangäan/ AlswiedäHerodesdenKindernhat than. 18 Igläb/daßmandößthuetnoKlainähaitgern/ Damit jadasKindnit sollSäbel schiehwern: DöLeutabähombdöSachanderstausdacht/ DäKaysädenPrintznzumReutähätg'macht.7 15,2 än als g'fähr] plötzlich 15,3 Stumb] Stube, Saal 15,4 täffä] taufen 17,1 afften] dann 18,1 no Klainähait] solangeesklein ist18,2 Säbelschieh]ängstlichvorSäbeln18,4 Reutä] (eig.Reiter)Ritter In den letzten Strophen schließlich wird noch einmal die Frage der Glaubwürdigkeit solch erstaunlicher Dinge aufgeworfen, die den simplen Verstand der Dörfler über- steigen. Zumal die Erläuterung der „ Gmähl [...] und Schrifftn“ 8, also der öffentlich ausgestelltenBilderundSprüche,mitdenendemneugeborenenThronfolgerinderStadt gehuldigtwurde,bedürfehöhererBildung.SowirdfürdieFortsetzungangekündigt,den RatdesSchulmeisterseinzuholen. Tatsächlich ist die kurz darauf erschienene Continuation über vorgegangenes Bäuri- sches Oster-Märl ein Gespräch zwischen Veichtl und dem Schulmeister, nun allerdings „ Im Thon: GOtt grüß euer Vestlichkeit / habt mir nix für übel“ 9 gesungen. Mit dem DorfpädagogenwirdeineweiterebeliebteFigursolchmundartlicherSystempropaganda 7 Ebda., f. 2r– v. 8 Ebda.,S. f. 2v. 9 Continuation über vorgegangenes Bäurisches Oster-Märl / Vorstellend einen Irrdischen Himmel / Dann betreffend Die auff das prächtigst in der Ritter-Stuben deß Kayserl. Hoffs celebrirte Tauff-Ceremonien, Deß Durchl. Printzens LEOPOLDI II. Ertz-Hertzogen zu Österreich / und Printzen von Asturien / wel- cher gebohren den 13. April 1716. Abends zwischen 6. und 7. Uhr / und den andern Tag darauff Abends nach 8. Uhr zu Hoff / in Gegenwart vieler infulirter Häubter / getauffet / zu einnem Ritter deß golde- nen Fluß von Ihro Röm. Kayserl. und Königlich-Catholischen Majestät creiret / und mit Erleuchtung der gantzenWiennStadtempfangenworden.Wienn/gedrucktbeySimonSchmid[1716], f. 1r.