Page - 188 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 188 HERRSCHAFT UND UNTERTAN Abb.18:KupferstichzumkaiserlichenMaskenballvom12.1.1744(JohannesAndreasPfeffelnach GiuseppeGalliBibiena,WienMuseum,Inv.Nr.31.600). Alswärbey jedemLiechtäb'sondreGasteräy. InMitten indaLuft,dochuntenhernichtoben Daseynviel tausendSternau[s] lautäGlaßerhoben. VierKlaftävonderErdbisandenerstenStock Dahenckt,dochnurgemahlt, all zehäSpannaSchock VontausendSachenrum:Trompeten,StuckundGeigen, Schildt,Eisen-Kläd,undSchwert,mitandernKrieges-Zeugen, Passeteln,Pfeil,undHorn,Spieß, stahlnesKapen-G'schier, Pistolen,Trummeln,Röhr,undäSpil-LeütPapier, Hackbrettä,Harpfen,Hüt,Schallmayen,Mersä,Paucken, UndtausendsolchesG'schmäß,mitdemsd'Frantzosen jaucken. AMillionfuLeütentsetzli schärmäriert, Stehtzwämahlobenrum,undnichtsals spintisiert Wie lustigd'Weltkaseyn,wersrechtwäßaussäz'grüblen, Dersangstellt, sagtmirwer,kanmehrals100.Biblen, IhabseinNachmäg'hört, erkumtfurBibelher: Pi... Pibiena? Ja: äWelschä?Sohäßter. [...] AUfbädenSaitenseynzwähoheFenstä-Rayen, Dazwischenwiederumviel solcheMahlereyen. Bay jedemhencktäTuchfurotherSaideng'macht, Dashässens fuDamaschg,unddort seyshergebracht. IbindieLängundZwerch'daPlatzherummäg'schlichä,