Page - 202 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 202 HERRSCHAFT UND UNTERTAN ma' ein' ganzen Menschen in seiner Bauart anschaut – Er ist's Haupt – und wir seynd der Leib.58 Aft]dann,also Tauderlau]Nichts,unnützeSache MitIlluminationenundeinembäuerlichenHochzeitstanzendetdasStück,dem– daaus pragmatischen Gründen die Figurenrede nur andeutungsweise „ nach der oberösterrei- cherBauernart“ 59 abgedrucktwurde– einekurzeAnweisungzur ‚ Oberösterreichischen Bauernsprache`beigegebenwurde.EinenetwasbescheidenerenRe exfandendieFeier- lichkeiteninSteyr,womitFreuden-undLobrufen,mitGewehrsalvenundIllumination dem neuen Kaiser gehuldigt wurde, wie uns ein ‚ Kassazionslied60 auf bäuerische Art` sehrdialektalundinteils eigenwilligerSchreibungschildert: 1 Wie lustöößheutnötdazSteyrbeydäNacht DößGlizln,dößGlanzen,hatd'Kaysäwahlgmacht; InHimmlkaswärläviel schönänit sei. Soll löbmKaysä Franz:hörrtmäüberall schrei. [...] 4 Aenjedenscheuntd'FreudheutbänAugnäschoaus, Oeßbrintän jedsFenstä,ösgliztä jedsHaus, Abb.19:ZweytesKassazionslied (Oberösterr. Landesbibliothek, I4966). 58 Ebda.,S.114f. 59 Ebda.,S. [IX]. 60 Darunterverstandmaneinmeistunter freiemHimmelaufgeführtesheiteresAnlasslied.