Page - 218 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 218 HERRSCHAFT UND UNTERTAN Hochruf auf den ‚ Landesvater` „ und mit ihm auf alle braven Unterthanen, die auf Gott undihrenRegentenvertraun!“ 91 Beinahe noch aufdringlicher ist die patriotische Indoktrinierung in den ‚ vaterländi- schen` Stücken, die zur selben Zeit entstanden und in der Idealisierung von Herrschaft und Untertanentum ein unter allen Umständen zu beschützendes Gemeinsames kon- struierten. Besonders instruktiv in dieser Hinsicht ist Wenzel Blimas ‚ Original-Provinz- stück` Das Land ob der Enns (1795), das am deutlichsten von seinen Singspielen das dialektale Sprechen auch in die gedruckte Fassung übernimmt. Eigentliches Zentrum dieses vor allem kulturhistorisch bemerkenswerten Dramas ist der oberösterreichische Umgebungsraum selbst, das ‚ Landl` mit seiner unvergleichlichen Landschaft, Bevölke- rung, seinen Sitten und Bräuchen, das auf recht plakative Weise ins allerbeste Licht gesetzt werden soll. Hauptverantwortlich ist dafür der Schiffschreiber Gregori, der als rustikalerSympathieträgerdiekargeHandlungvorantreibt,dienureineschnellgeklärte Intrige aufzuweisen hat und mit einem Hochzeitsfurioso (fünf Paare nden sich) und einem Landes- und Herrscherlob an der Triumphpforte endet. Positive Figuren sind entweder aus Oberösterreich oder nden hier einen neuen Lebensmittelpunkt, pro- blematischere Rollen wie die P egersfrau Klara oder der Friseur Jaques genesen am landlerischen Wesen oder kommen erst gar nicht auf die Bühne wie der Aufklärer Pöchfackel, dessen negativer Charakter sich schon darin zeigt, dass er den Bauern ihre Landessprache abgewöhnen möchte. Denn diese ist in Blimas Lustspiel ein Signum un- verfälschterBodenständigkeitundSittlichkeit imrousseauschenSinnundwirdinvielen Szenendurchauswirkungsvollundhumorvollpräsentiert, soetwa,wenndieWirtstoch- terBaberldenSchiffsknecht Jodelweckt: Baberl. (gehtaufdasGestadzu,undruft indasSchiffhinein) Jodl!– Jodl! Jaques. Parbleu!das ist einschönesMädchen! Baberl. Jodl!– Jodl! Jaques. (zuJohann)SehenSiedochdasMädchenan,das ist einbildschönesKind. Johann. Nun mich freut es, daß Ihnen doch endlich einmal in diesem Lande etwas auffällt, was fürSieeinenReizhabenkann. Baberl. Jodl!LiegstaufainLoser,undhastdimitdemandernzudeckt,daßduminithörst? Jaques. MeinschönesKind! ichwill IhnendenJodlausdemSchiffheraushollen,undihnmun- termachen,wennerschläft. Baberl. Hats nöt vonnöthen. Is a gar g'fahrli bey ihm nahet z'stehn, wenn er munter wird. Er wirdgarwunderlimunter. Jodl! Jodl. (Hebt sich langsam im Schiff in die Höhe, ranzet sich mit der einen Hand, während er sich mitderandernanderSchiffhüteanhält) Baberl. So! – Hab di guet, Ranzeter! daß du nöt umi fallst. — Ha mein! hast mi denn gar nöt g'hört,wieoft idir schong'ruffenhab? Jodl. Waswolltsdenn? Baberl. IßderNaufährternötda? Jodl. Wirdleichtdrin imWirthshausseyn. Baberl. Na, bey uns drin iß er nöt, drum such i ihn ja. Wo muß ihn denn der Hansl wieder hingeführthaben? Jodl. Waßanöt,woerumergreilt. 91 Ebda.,S.16.