Page - 230 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 230 HERRSCHAFT UND UNTERTAN Abb.20:Flugblatt zurExekutionFranzHeben- streits (Österr.Nationalbibliothek,Bildarchiv undGra ksammlung,LW75464-B). DiewichtigsteMelodiewirdindenProzessaktennamentlichgenannt:dasimFrankreich der Revolutionszeit hochbeliebte, bis heute populäre Marlbrough s'en va-t-en guerre. AuchinÖsterreichwurdees inunzähligenKontextenwiederverwertet.Soschriebetwa der spätere jakobinische Mitverschwörer Blumauer 1789 sein Siegeslied auf die Erobe- rungvonBelgradaufebendieseSingweise.AuchdasEipeldauerliedfügtsichnahtlos in sieein. Wie das Lied, das zu den aufrührerischsten seiner Zeit im deutschen Sprachgebiet zählt, tatsächlich in der Öffentlichkeit aufgenommen wurde, lässt sich nur schwer re- konstruieren. Zwar traf es die Stimmung großer Teile der Bevölkerung und soll weite Verbreitung erfahren haben. Doch schon die johlenden Volksmassen bei der Hinrich- tung Hebenstreits – der einzige, über den nach dem Militärrecht das Todesurteil ausge- sprochen werden konnte – machten deutlich, dass die Wiener Bevölkerung radikalen Gesinnungen und der Aufklärungsbewegung überhaupt höchst reserviert gegenüber stand. Der Staat nahm in der Folge die Jakobiner-Verschwörung zum Anlass für eine strikte Überwachung von Presse, Vereinsleben und Unterricht; die seit den 1780er Jah- ren blühende gesellschaftskritische Literatur, die auf die Stilmittel der Ironie und Satire setzte, wurde weitgehend unterbunden. Im ‚ Eipeldauerlied` versuchte die intellektuelle SpeerspitzederHabsburgermonarchiegezieltdieArbeiterschichtzueinemgewaltsamen Umsturz aufzuwiegeln; die Bauernschaft – wie es die (wohl ohnehin nicht originale) Benennung vermuten ließe – ist dagegen nicht konkret angesprochen. Riedel hatte be-