Page - 244 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 244 HERRSCHAFT UND UNTERTAN 9 Dudärfstdinit schröcken,o liebsReserlmein, i thuminit fürchten,wannsnosoviel seyn, wannsnosoviel seyn. 10 Siepuffenundkrallen,undschlagnanderThür, derWildschützmußausser, eshilftnichtsdafür, eshilftnichtsdafür. 11 AftnehmensdieHündlundhetzensaufmich, aftbind ichszusammenhenkszuwizumTisch, henkszuwizumTisch. 12 AftnehmensdieFlinten,undschiessenaufmich, wiedJägerhabngschossen,aft schiesseterst ich, aft schiesseterst ich. 13 Einhabigetroffen, sechsseynddavongrennt, eyösmeini Jägerhabtsminoniekennt, habtsminoniekennt. 14 Undaftengieng iau überdFleischhackerKram, daseyndmirdie JägeraufdKnyeniedergfallen, aufdKnyenidergfalln. 15 SiebittenundschreyenumGnadundPardon, ach laßunsdasLeben,achunsnurverschon, achunsnurverschon. 16 Afthab ichsgefragetob iGämseldärf jagn, afthabnsmirhaltgleigsagt, soviel iwillhabn, soviel iwillhabn. 17 Möchtsössogernwissen,wie ihässenthue, binderTyrolerFränzl, ä lustigerBue, ä lustigerBue. 18 Möchtsössogernwissen,woidähämbin, binäTyrolerBüberl,bin jawärläschlimm, bin jawärläschlimm. 19 EinLiedleinzumsingen,einLiedleinzumBschluß, wanniaftkommenmöcht, sohabtskeinVerdruß, sohabtskeinVerdruß.151 11,1 Aft] da, dann 11,2 henks zuwi] hänge sie an/dran 14,1 Kram] eig. Verkaufsstand, hier Ortsname (?) 18,2 wärlä]wahrlich 151 Drey schöne neue Weltliche Lieder, Das Erste. Von Tyroler-Fränzel, etc. Das Anderte. So trift mich das Schicksal, etc. Das Dritte. Wie vieles gibt es doch zu denken. etc. Gedruckt in diesem Jahr. [o.O., o.J.; ca. Mitte18.Jh.?];19Strophen. DasLiedist ineinerReiheweiterer, teilweisestärkerabweichendenbzw.ausgebautenVariantenmitbis zu 27 Strophen überliefert, in denen der Wilderer auch als, „ Maeyr fränzl“ bzw. „ Wahrfranzl“ (wohl ein