Page - 279 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

KOMISIERUNG UND DISKREDITIERUNG LÄNDLICHER TYPEN 279 VösterherrP eger. I bitt oy vnd der lämöß es iadt mi di greauß neaut änhi, mueß oy anläffen und mueß oy Clagen, waß mir für lözer prozn handl hintert hendt ist gstandten, am Mitichä wie der Stöf vo Zäll mit Kreschvrschl d'schenkh hat khat, bin I mitm Schuelenzen in allm guetn zum wirth ähi khemä, homäinsäMaßPiereinschenkhälassnvmbinsergelt,vndhomääsäßlmiteinanderkhröt,Ehat inEhrnvndinfrinkhet indendlmährnhatmirmeinnachbärderwibmanvonhöckhingvmbän trunkh zuehe gschrien, vnd hat mir ä halbs brat kat auß seim Pier, dem hani ä rödlä bschaidt tho, wie recht vnd billä i[s], vnd hoß vo statt sein gspan Zemmel Bastl wider vmbi brat in alln guatn, vnd ho oß wönkh nichts löz im sinn kat, oß Ir nit, I ho mi ä zum allerwönkhistn nix args von yem bsargt kat, da sait Er afer im hui zu mir, Er gsengs kein schöllmä nit, waß Er sy vmb In keit, er schiß mir in mein trunkh, vnd lät mir holt der frassakh der lözisten rödn an, vnd hält mi oß schmählä, daß Irs nit gläbn kündt, vnd daß oy selbm Zorn tho het, wen Irs kert het an alle schuldt. ist än aydt der wahr ist, hon iem oß würkhli nichts löz tho kat, oß würkli nichts löz da aufm podn lät, fraigt nu nachi, der Schne-Cristl, vnd der Praut Wol söndt baidt darbey gwest, do künets oy alle waret sagen, no so bin I afer all mein Lebtag nie khein schelmä holt gwest, ho mi allmall Erlä vnd frinklhä kaltn, ho mi auf alln blazen akhrefediern khina, vnd bin oß runder mo gwest, oß mär ain hat nä mögn, homi ä ains Manß gsteift wiern terfä, vnd ho ä fort zeuser- wünckhl am khürchtä dö ganzn tanzbobm allain a krämbt, bin ä säßl in meim sün ä anti warn, hatmirschmäoßwehtho,vndhatmiderproznsakhoßPeaußhafftiggmacht,daßichsnimmer dä leinhokinä,vndhohaltbeinSakhamentmitmtenkhnfeistlinghindenamschadernakhyber d'Zill ahi gschlagn, daß erm narsch in alle heh hat kert, vnd wen i mein schnaiter bey mir kat het, so wer dä handl nit guet warn, I hetn z'hackht zu än lautern hodern, I often her vnd sag oy mein Gottseel Kai verlogns wort nit, wan anderst ist, wil ich mi gern strafä lassen, yber dößl ho i mi fein stat davon gmacht, vnd ho zech vnd d'prozenwerch alß ob einander ligen lassen, het si sünst einkrissen, der Peitlpue: vnd dödl, heten sy all anander ghangen, hetn mirg mit erst bleaut vnd ahi beoust, ist affter der Semel-bastl im schuß nachi glifä, vnd ist mir mit vrlä z'khrödn mit baiden hendtn inß gsäß plazt, vnd hot mi vostatt an arsch nider krissen, daß i än pindenger tho hab dlot öhel bey der lackhä bäm saufaltä, ist mein huet vnds gsäsß alß ä lauter drockh warn, kinnt Eus no gschaun lassen wans neaut thät. I afftn her rump in schuß wieder auf, und dä tap ä soßlänguetnZueggetnpengl,vndrenind'wampndamit,daßEräguetefahrtnimmergschnaun hatkinä,wieErafftnäwenkhverdleimzhat,dahotmird'höpinaufäwausniderschiessnwölln, bin iem afer z'fachtign warn, vnd ho iem in knitl zwischen der Eeaur ähi d'lät, daß er ä der mit agsprungn ist, vnd daß yems bluet yberm holß ä d'liefä ist, hat afer alß weaut tho, vnd ho mi bei golschn nu fraidig stölln müessn, wist wol waß Er für ein höpin ist, vnd waß Er stäts für händl anhebt, wen Er mir Z'ggrat wär warn, het Er mi mit ernst ohi peaust, wär mir oß gwiß gwest alß alle ament. In deml kümbt afn krat dä schergn deperl darzue, zeaucht vostat sein waider auß, hackht nach dä äch nach inß, stäbt ins auseinander, vnd lät inß all bed in d'halßscheissn, ä sößl sein mir nächstn vorgstantn, vnd ho i in mein sün dapfer kröt kat, ho ä mein rödnen mit ernst braucht, vnd hats alß in der latein fürbracht, hamä afer nichts krichtn khinä, dä krichtschreiber hat eurn vo stat aufm Semelwastl ghangä, hat inß d'luckhn all verzänt, vnd iem auf alle pläzn zue d'lät, mi afer hat Er vo bauchs bebm ausgleglibt, hat mi 2. täg in d'keichn g'schafft, ho baid redner vnd da schiedt alß allain zalln müessen, vnd solt 2. thallä straf dälögn, daß wär mir nit posierlä, vnd mechts nit ausgstehn, wen Ir mi hanhen liest, ä soßl treibt mi deat für oy, vnd wä bittn halbn, wo Ir holt mit der keichn verguat nämbt, vnd liest mi mit der straf vnkheit, ließ afn meinwidersachäääzwentäg inäguets lachähiwerfä,vnd ließmiäsößldurchi schiessn,wist Ir ä forth än dienst bei mir etwa mit ä maß hönkh, oder mit äm spänfäckhl, wan mein alte fäckhelt so iß mir ä nit in arsch d'nath, vnd will oy nit an der Pernhaut lign lassn, will oy äfftn mit sötlen leusenscheißhandlalßboltnimmerkemmen.47 Vöster] Ehrenprädikat für Standespersonen oy] euch vnd der lämöß] (Verschleifung für:) um die Erlaubnis iadt] jagt neaut] Not änhi] (‚ anhin`, hier:) her lözer] schlimmer, schlechter prozn handl] Unglücksfall, Sche- 47 StaatsbibliothekzuBerlin,Ms.germ.qu.1327, f. 114r– 117r.