Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Geschichte
Historische Aufzeichnungen
Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte
Page - 305 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 305 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

Image of the Page - 305 -

Image of the Page - 305 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

Text of the Page - 305 -

BERUFS- UND STANDESLIEDER 305 1 Nichts isthaltbraveralsaSchuester! WannaufderWeltkeinSchuesterwär? Lief jedermannhaltbarrfußher AlswieaBock,aOchs,aSchwein, drumdaßwirMenschenMenschenseyn, dasmachtderSchuesterundseinBue HaltdurchPantoffeln,Stiefeln,Schue, Eidaßdi,daßdie liebeLeut, Schautswiegescheid, IstnitaSchuester! 2 Nichts isthaltbraveralsaSchuester! diehatanTapp-FußwieaBär? DerSchuesterundseinBue isther, UndmachtdenVor-Fußwintzigklein, Schneida langmächtigsQuaterdrein, UndsokriegthaltderplumpeBär, AFusserl,wannsgedrachseltwär. Eidaßdi,daßdie liebeLeut, Schautswiegescheid, IstnitaSchuester. 3 Nichts isthaltbraveralsaSchuester, demfalltderWadeldurchdenStrumpf; derhataSchienbeinsichelkrump; derMeisterSchuesterundseinBue, Richthalt zweysteiffeStiefelnzue, UndmachtdurchLeder,PechundDraht dieSichel-Füssekertzengrad. Eidaßdi,daßdie liebeLeut, Schautswiegescheid IstnitaSchuester.95 1,8 daßdi]Ausruf (Ellipse für ‚ DassdichderTeufelhole!`) Eine andere, etwa um 1738 erstmals aufgeführte Burleske mit dem Titel Der glückli- che Hund lässt Kasperl als Tischlergesellen mit einem Loblied auftreten, wobei in der Handschrift explizit angekündigt wird, dass das Lied „ lauter Termini Technici dieser Profession“ enthält: 1 TischlerdieseyndhaltvoranderenLeuten MitsamtdemWerckzeugvernünfftiundgscheid, WannmehrStühl,Bänckerl,undTischerlarbeiten Soredta jedsStuck,es istnuraFreud, ErstmachtmernKnecht Justaccratzrecht dasprichtdieRauh-Banck:geh!Kuschdi!Kuschdi! dannsagtdieFuegBanck:komm!wischdi!wischdi! NachkommtderStechBeutheldrein dap egtderKnüpfel zuplatzen:machs fein,machs fein, Hernacher verzapftmers,verleimtmers,verschmiertmers, Verkeiltmers,verputztmers,verziertmers, Undsowirdsgemacht daßanems'Hertz imLeib fürGscheidheit lacht. 2 KasterlundTrügeldiemüssenanssingen, Bett-stättundWiegendiepfeiffendarzu, ThuetmerdenWerkzeug ind'Leimzwingebringen, LastdenSchlicht-Hobelmit leichtenkanRuh; 95 ÖsterreichischeNationalbibliothek,Cod.12707(TeutscheArien2),S.299f.
back to the  book Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte"
Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 Eine andere Literaturgeschichte
Title
Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800
Subtitle
Eine andere Literaturgeschichte
Authors
Christian Neuhuber
Stefanie Edler
Elisabeth Zehetner
Publisher
Böhlau Verlag
Location
Wien
Date
2019
Language
German
License
CC BY 4.0
ISBN
978-3-205-20630-9
Size
17.0 x 24.0 cm
Pages
652
Keywords
Germanistik, Dialektliteratur, Bairisch, Sprachwissenschaft, österreichische Dialektkunst
Categories
Geschichte Historische Aufzeichnungen
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800