Page - 319 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

SITTEN- UND MODELIEDER 319 Rückgriffaufgeläu geTopoigenutztwerden. InsbesonderedieKritikanderVersessen- heit auf aktuelle Mode, an der „ Gaillheit“ bzw. dem unbekümmerten Umgang junger Leute miteinander oder an Völlerei und Trunksucht ndet sich auch in einer Vielzahl anderer Lieder. Die grundsätzlich geistliche Thematik, die durch das Sündenmotiv ge- geben ist und sich auch sonst durch das Lied zieht – in je unterschiedlichem Kontext werdenetwadasJüngsteGericht(Str.2),derSündenfallEvas(Str.3)oderderheiligePe- trus (Str.9) aufgerufen – , schließt in diesem Fall nicht aus, in so gut wie jeder Strophe aufdieeineoderandereWeiseaufAusscheidungsvorgängebzw.damitverbundeneKör- perteilezusprechenzukommen.DieseheuteungewohnteVermischungwirdzweifellos zur Komisierung genutzt, sollte aber keineswegs die durchaus ernst gemeinte morali- sierende Botschaft relativieren oder ins Lächerliche ziehen. Vielmehr dienen die derb- komischen Ausschmückungen der Verstärkung der Botschaft, die inhaltlich wie formal durchaus noch barocke Züge aufweist: Den mit der Kritik Angesprochenen wie auch grundsätzlich dem ganzen irdischen Leben wird mit wenig schmeichelhaften Bildern undVergleicheneinSpiegelvorgehalten,der ihnenihreUnwürdigkeit zeigensoll: 1 Wannihsbetracht, iß insaLöbn NixalsaBaurnschaiß Dergschwindvageht,undstinktdanöbn dasmasikamvawais bist reichbistarmbistkrankbistgsund OMensch!betrachtesdoh vazappelnmueßts'wieaBudlhund UndhättsaBrett fürsLoh. 2 Gott istmeinAid,kainVeitelnöt I sagengs intasGsicht ÖshilftkeinFlennenundkeinBitt Wannskemmawerds fürsGricht Hannengsoftgsagt, seydsnohnöt frum seidsallövastokt,undkök, Walzteng inaltnSündnanum äßwiedöSauindrök. 3 D'Hoffart,undd'Modiklaidapracht gehtmahtihizt inSchwung döEvahatnAnfanggmacht daweil sienowar jung dösWeibwargernaGöttingwößt denApfelnahmsnöt fäul hatafakamdözenddreingsötzt schieß ihrdaWurminsMaul. 4 DaschöbiGeitz führt s'Regiment beydavadrahtnWelt MaschilltbeymTausendschlapprament, umainhalbpatzengeld. Maschindmaschert,maschabt,mathuet, alswolltmaewig löbn z'lötztmueßmasGeld,undHabundGut undallndrökhergebn. 5 Wieweit thutsnötderhöllischNeid bey insanZeitn treibn wannaineräbißlbeydaSchneid sowillmanschonanspeibn Wannainanaäwengnöt fäul Will äf seinSachl sein Soschautmaiemschonstark insMaul Maschiß iemliebadrein 6 Hieztwill jaausdaGaillheit schon AganziModiwern Adirndl,döskampaperlnkann läft schon,wied'Sauzumbärn WoistäGsellschaft,wonöt jetzt d'Saugloknagengant laut Vagaft si aineroft inaGsicht daswieainArschausschaut.