Page - 325 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

SITTEN- UND MODELIEDER 325 Gegen die Tendenzen der bürgerlichen Frauenmode, unre ektiert das kapriziöse ari- stokratische Kleiderprogramm (mit der europäischen Trendsetterin Marie Antoinette) zu übernehmen, polemisiert Peter Gottlieb Lindemayr in Jezt halt I auf d' Sibilla Weis. Auffälligstes Charakteristikum der Rokokomode war der Reifrock, der im Verlauf des 18. Jahrhunderts sehr unterschiedliche Formen annehmen konnte. In den 1780er Jah- ren beliebt waren ovale Kuppelformen, die in der zweiten Strophe mit Festungsbauten verglichen werden. Besonders erzürnt den Sprecher, dass selbst Kleinkinder in diese raumgreifenden, natürliche Körperformen ins Extrem verzerrenden Kleider gesteckt werden: 4 Wennsgschäh,daßmitänsöltänGsäßt ÄKindgebohrnsollwern, Sohieltmäs füräToifelsGfräst, Wiewurdnitd'Muedäblern? Jeztdaß 'sKinddögradenGliedermitäfd'Welthatbracht, Werndiehmz'FleisägraßparSenkelübäd'Hüfthingmacht. BeidenbudäwinzingKindern MitdengrassenbraitenHintern, Woistda(I fragnäglei) WoistdaNaturdabei.144 4,1Gsäßt]Gesäß4,3Gfräst]etw.Ärgerliches,Unnötiges,v.a.aucheineärgerliche,verachtetePerson4,5Sen- kel] Pl. zu Senkel: Bleigewicht zum Beschweren u.a. für Schiffleute, Geschwulst, großes Bündel 4,6 budäwin- zing] sehrkleinen Auch am Theater wurde das Thema verhandelt. In der einfältigen Wiener Posse Was kanneinBuffantnicht thun? (1786)möchtesicheineverwitweteSchlossbesitzerinnicht von diesen heißgeliebten Modestücken trennen und riskiert dadurch ihr eigenes Glück und auch das ihrer Tochter, deren Verehrer – wohl nicht zufällig Sommerfels genannt – als Vertreter der Vernunft wenig mit dem Modespleen anfangen kann. Selbst der Bau- ernstand greift bereits diese Stadtmode auf – sehr zum Amusement, dann auch zum ÄrgernisKasperls,dessenVerlobtegleichfalls einBouffant tragensoll: Kaspar. [...] schauReselvonanBouffanthabenwirg'redt– dentragtz'WiendieersteDambis auf'sKuchelmensch. Röschen. Amein!daswirdalsoarechthübschesRöckloderaKladseyn. Kaspar. Eyjawohl. Röschen. Nunsosagmirwas istdendasaPuff– Puff– wiehasts? Kaspar. EinBouffan– noschau,einBouffan– noeinBouffan isthalt einBouffan. Röschen. Ein Bouffan ist halt ein Bouffan Esel – jetzt weiß ichs – du must mir ja erklären, wie erausschaut. Kaspar. Ja explicationiren – ein Bouffan der sieht dir halt aus wie ein Mühlrad, nun wie halt unsere gnädige Frau um die Mitte ihres Leibes hat, nur daß er z'Wien noch einmal so groß getragenwird.145 Kuchelmensch]Küchenmädchen aKlad]einKleid hasts]heißtes 144 P.G.Lindemayr,Lieder inoberösterreichischerMundart,S.65. 145 [J.Fr.Gr]:WaskanneinBuffantnicht thun?EinLustspiel indreyAufzügen.Wien,1786, f. 7f.