Page - 355 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

NACHHALTIGE UND SPORADISCHE VOLKSSTEREOTYPE 355 Abb.30:Titelkupferzu: Die lustigeMelankolie (1775, BayerischeStaatsbibliothek, P.O.germ924). Tyroller. HerrBurgermäisterbraucht ihrnitvomeinäwaar, ihowoßköstlichsHauptPulver. Pavonius. scher dich Cannalien! unsterbliche Götter haben keine medicin und solcher schmie- rereyenvonnöten– aberhaltdubistdocheinwackererFädl [...] [Laß]dichrechtbetrachten. Tyroller. hoholtäd-Nosnmittn ingsicht Pavonius. ißäwahr,aberhalt, geltdubistgwis immermitleydigerSamaritan[...].42 ihowoß] ichhabeetwas Fädl]armerMensch,Habenichts ä]auch Der zweite Auftritt des Tirolers ist als – sicherlich komische – Improvisationsszene aus- geführtundtextuellnicht festgehalten. Mehr Platz wird der populären Figur im Admonter ‚ Drama musicum` Phoenix e funere vivus eingeräumt, das zu einem besonderen Anlass gefertigt worden war. Der damalige Abt Matthäus Offner war nach schwerer Krankheit 1775 bereits voreilig für tot erklärt worden. Zur Feier seiner unerwarteten Genesung inszenierte man einen Festabend mit einem zehnteiligen allegorischen Stück, einer Festansprache und einem Gedicht. Nach diesen in Latein gehaltenen Unterhaltungen gab es offenbar noch einen Auftritt von mehreren Bauern guren (Hieserl mit seinen Freunden Moeliboeus Hei- schinck, Menalcas Kröp und Tityrus Langhans sowie schließlich dem Zillertaler Öl- träger Jodl). Ihre vier dialektalen Liedeinlagen – mit Regionalbezug und Verweisen auf denGesundheitszustanddesAbts– sindimselbenKodexüberliefert.EinAutoristnicht genannt; aufgrund des Zusammenhangs mit dem Festspiel lässt sich aber vielleicht der damalige Rhetorikprofessor Petrus Rinn (gest. 1810) vermuten. Das Lied des Zillertaler Ölträgers ist das dritte in dieser Folge und bringt ein recht anschauliches Bild, wie das Warenrepertoire angepriesen wurde. Diverse Mittelchen werden präsentiert, ihre Nütz- lichkeitgerühmtundderPreisverraten– alldiesinheiteremTonundmitschelmischem indemdergeizigeundhoffärtigePavonius,dervonsichglaubt,„ mehrgöttlichalsmenschlichesansichzu haben“ ,durchverschiedeneStreicheseinesSohnsdieLehreerfährt,wiesehrervonseinemReichtumund seinerHoffartverblendetwar. 42 Bayerische Staatsbibliothek, Cod. germ. 3175a (Pavonius: Superbus et Avarus Sed utrobique delusus. Das ist.DerGeiz-undhoffärthigedochbeyderseyts lüstighintergangenePavonius), f. 13r.