Page - 401 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

SELBSTREFLEXIONEN 401 5 mikannnixmehr ieztdäschröck'n, wanschodweltgarzamäfallt, mi lasßtgwißmeigottnit stöck'n, i fallnöt,wanermihalt; greiff'ndfeindzuihr'nwaff'n, kämänsgwisß inschandundSpott, iwill süsßundsichaschlaff'n, binwohlaufundhoffaufgott.142 1,1 woänä] weinen 2,1 scheich'n] scheuen 2,3 zeich'n] zeihen, beschuldigen 2,4 mach i halt mei feig'n lang] zeige ich ihnen die Feige (obszöne Geste mit dem durch die Finger gestreckten Daumen) 2,7 lasßts ös] lasst sie3,3 muasßdähundinbeit'lPell'n]kürzer treten,zurückstecken(?)5,2 zamä]zusammen Als letztes Beispiel dieses beliebten Typus sei ein Lied vorgestellt, das anstelle einer transzendentalenBegründungdeseigenenVerhaltenseinendurchunddurchhedonisti- schenStandpunkteinnimmt.GleichgültiggegenüberdenMeinungen,Erwartungenund Urteilen seiner Umgebung, betont das Ich, sich vollkommen frei und unabhängig nach Lust und Laune zu verhalten. Was anderen gefällt bzw. was andere für gut und richtig oder schlecht und falsch halten, zählt für den Sprechenden nicht. Ob es um genussvol- lesEssenundTrinken,einenvermeintlichverwerflichenTagesrhythmus,Arbeitsscheue, Streitereien oder Gejammer geht – stets wird selbstbewusst im redundanten Credo ein- gangsundabschließendkonstatiert: ‚ ichbinundbleibäso`. 1 Ichbinundbleibäso, ich lasmichgwissnichtMahlen: wasanderennicht solgfahlen ichbinundbleibäso, esMagmicheiner loben, auchtadlenwieerwil, werddochzusolchensachen: nuralleauslachen, ichbinundbleibäso: 2 Ichbinundbleibäso: ist eswasmir thuedtschmekhen: wansandersnur thuedtkhlekhen: ichbinundbleibäso: ich thrinkheguettenwein: zuzeitenaucheinPier: undisguettesPrätl: darzueeinguetsSalätl: ichbinundbleibäso 3 Ichbinundbleibäso: gehabendsgarbaldschlaffen: thueMorgensspädtaufwachen ichbinundbleibäso: ichhüetmichvorderarbeit: und liebemehrdierueh: dasgschichtalsderentwegen: das ichmeinergsundheitP egen ichbinundbleibäso 4 IchbinundBleibäso: ich lasse jeneBellen: diemirstets schadenwöllen: ichbinundbleibäso: ich lasdiezankherzankhen: diegreinergreinengnueg: ichaber thuenur lachen: zuallendissensachen: ichbinundbleibäso: 142 MusikarchivStiftKremsmünster,G44/797.