Page - 443 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte
Image of the Page - 443 -
Text of the Page - 443 -
GELEGENHEITSPOESIE 443
10
Eysoseytswolauffbeysammen/
LeibundSeelmitFreudenlabt/
Estsvndtrinckts in GOttesNahmen/
LeydskeinManglwannswashabt/
DannjahierauffdiserErden/
Besservnsnichtsz'Theilkanwerden/
Alswasetwann/s'Maulerdapt.
[...] 14
WannfürsBlut soheraußg ossen/
Lieber /meinbetrachtnurdas/
WiderumbWeinwirdhineingossen/
FürainTropfen/nurzweyMaß;
UndichhabsechsUntzenglassen/
Soklöckt ja / ist leichtzufassen/
KaumbdasHeidelbergerVaß.
15
EysohöbtsdannauffdieBöcher/
NembtsmeintreuenRath inacht/
TrincktseinmalainsgsundderLöcher/
DievnshatderBadergmacht;
Seyts feinmunter / thuetsnit schlaffen/
Wists jawasDoctoresschaffen/
Istverbottenbißauffd'Nacht.70
14,6klöckt]genügt,reicht14,7HeidelbergerVaß]berühmtesRiesenfass imHeidelbergerSchloss15,3gsund]
aufdieGesundheit
Den Aufruf zum hedonistischen Auskosten der arbeitsfreien Zeit und leiblichen
Genüsse legtMaurusLindemayrinDortschierumsanktJöringauieinemfaulenBauern
in den Mund, der als komisches Gegenbild zu den therapierten Konventualen wäh-
rend der Lass-Tage` Ende April herhalten musste. Die Realität sah freilich anders aus,
konnteessichdochkeinBauerderdamaligenZeit leisten,diebetriebsameFrühlingszeit
nicht zu nutzen und sich wie die geistlichen Herren den Tag mit Ergötzlichkeiten der
Rekreationzuvertreiben.
1
Dort schierumsankt Jöringaui,
WanndäMayscheinthueteingehn,
WenndäFrühlingkimmtdaschaui,
Wiesmächt inKallenastehn:
StehtäganzreothsKöpfeldrinä,
geh i uxzumBadähin;
LaßäSchüsselBluetherrinnä,
Bis i schierohnmächtibin. 2
Aft thue i schönstätausströckä,
InänWinkelalliVier;
Dasmi leichtläNiemtkannwöckä,
machid'LienfürsFenstä für.
Dathue i feinsachtauspfnausen
Schlafdähin inLustundFreud,
Ligäso inWalln,undsausen,
Bismäd'Greschzumössenschreut.
3
JawohlSäür,undschwarziBrockä
BädiSemmelmues ihabn,
NixdaKnödl,SterzundNockä,
FleischundBrätelmuesmi labn:
ThuebeymössenstarkiGreistä
TrinkänötläBluzäMost,
Aftenkemändendlid'Geistä,
WasmachthaltäguetiKost. 4
Lusti ishalt 'sAderlassen,
DablagtainkainArbätnit,
Tröschen,mähn,undMistauffassen,
HatvomirdortguetenFrid:
Trag 'nArmfein indäSchlingä
Thueschöngüetläumspaziehrn,
LießmivokainDoifel zwingä,
Daßid'Trischelansollt rührn.
70 Viertzig Rätzel in ain Nest. Und Ein Zuegab auch zulest. Dem Curiosen Leser für ein Frühlings=Lust ver-
ehrt. Zu nden bey Joseph Wolffgang Kriner / Buchhandler am Hällein / nächst Saltzburg / Anno 1721,
S.40 42.
back to the
book Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte"
Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800
Eine andere Literaturgeschichte
- Title
- Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800
- Subtitle
- Eine andere Literaturgeschichte
- Authors
- Christian Neuhuber
- Stefanie Edler
- Elisabeth Zehetner
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2019
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-20630-9
- Size
- 17.0 x 24.0 cm
- Pages
- 652
- Keywords
- Germanistik, Dialektliteratur, Bairisch, Sprachwissenschaft, österreichische Dialektkunst
- Categories
- Geschichte Historische Aufzeichnungen