Page - 514 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 514 KÖRPER UND SINNLICHKEIT Es ist davon auszugehen, dass ein Großteil dieser Lieder, die in der Frühzeit zumeist begleitet von zwei Violinen und einem ‚ Bassetl` (Kontrabass) von Beleg- und Kund- schaftderWienerEtablissementsundnatürlichauchanderswogesungenwurden,schon im 18. Jahrhundert entstanden sind, nicht nur im urbanen, sondern sicherlich auch im ländlichen Raum. So konstatiert Lorenz Hübner in seiner Beschreibung der Volkslieder des P eg- und Landgerichts Werfen, dass es neben den von ihm als Beispiele angeführ- ten„ sogenanntenGsängl,oderSchnödahüp ,wovonjederBurscheundjedesMädchen eineMengeauswendigweiß, singt,odermitpfeifenausdrückt, [...]nochmehrere,aber sehr schmutzigen Inhalts“ 71 gebe (ohne dass er dies belegen würde). Eine Ahnung ver- mitteltzumindestderAbtenauerSchuhmachermeisterThomasBraun,Einsenderfürdie Sonnleithner-Sammlung von 1819 (wo allzu Schlüpfriges üblicherweise schon vorweg vondenjeweiligenBehördenaussortiertwurde)miteinerHandvoll„ Volksliedloderso- genante Schnöderhöp “ 72, in denen über eine mehr oder weniger explizite Metaphorik vonsexuellen Wünschendie Rede ist. Aufdie Zeitum1790 bzw.1800 datiertBraun die folgendenbeidenGstanzl,dienochim20. Jahrhundertgesungenwurden: HuschHuschalteLisl, wie frierthmichumd'mit, j SchubgernaScheitnachö ösbrintafanit. Abb.46und47:AutographThomasBrauns(GesellschaftderMusikfreunde,VI/27.474, VII.Heft/35). UndjhannainaltnWötzstoan, d'Leutsagndj solltnwökthoan, sdienl sagt I solltnkaltn, meinWötzstoandenAltn.73 71 Hübner,BeschreibungdesErzstiftesundReichsfürstenthumsSalzburgII,S.391 72 Wien,GesellschaftderMusikfreunde,VI/27.474,VII.Heft/35.Vgl.denAbdruckunddieWiedergabeder erstenSeitebeiHaid/Hochradner,LiederundTänzeum1800,S.240– 248. 73 Wien,GesellschaftderMusikfreunde,VI/27.474,VII.Heft/35.