Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Geschichte
Historische Aufzeichnungen
Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte
Page - 533 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 533 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

Image of the Page - 533 -

Image of the Page - 533 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

Text of the Page - 533 -

FENSTERLN, GASSLGEHEN, WERBEN IN LIED UND SCHAUSPIEL 533 9 OSchönstequälemichnicht sosehr, vergrößerenichtmeinSchmerz, oreicheeinErbarmnußher, vorLiebverbrinntmeinHerz, dieLieb istgegendirgericht, einGegenliebverlangtszurP icht, o treibnicht längerScherz. 10 Dastiwas frag iwolumdeineSchmerzen, bhütdiGottpackdiundlaßmichunkeit. meinstduwohldaßichdieZeithabzu scherzen, beysolchenSchwätzendasuchekeinFreud, laßmimitFriedenundmichnichtbetrüb, dannichverstehenochnichtsvonderLieb. [...] 11 Sobin icharmerCavalier, jaganzglücklosgeboren, so ichkeinGunstempfangvondir, indemichdicherkohren, meinHerzhatdichalleinerwählt, zueiner liebenBrautbestellt, seydochnicht soverlohren. 12 Eymeingehpackdiwasstecktdir imHirn, suchstdueinBraut, sogehsuchfeinrecht, ichbingradnureinBauern-Dirn, solcheneMenscherseyndfürdichviel z'schlecht, schopfeteDiendlgibts fürdichgargnug, suchenursolcheundlaßmichmitRuh. [...] 19 Dug'fallestmirmein liebesKind, ewigsollstbleibenmein, aufewig ichmichdirverbind, undwillgehörendein, hier reichdirmeine treueHand, nihmshinzueingerechtenPfand, dasunverfälschlichsoll seyn. 20 Hässasoseys,dahast'sPatschhändl, abergehsagwasgiebstmirdanndran, käfmäjaneueSchuheundgrüneBandel, rotheStrümpf,gefältetesKreßdashab ich schon, endlichmeinKittel ist agutgenue, aberseinkeinBörtlhab initmeinBue. [...] 31 EinRingvonlauterDiamantstein, sowerthreich ichanhab, sammtzweyHerschaft solldeinseyn,zueiner Morgengab, nochhundert tausendundsoviel, inGoldundSilberschenkenwill, und liebenbis insGrab. 32 Eysoseysabernocheinsmußtversprechen, mußtmirzusagenverstehmichfeinwohl, michmußt fein lieben,dieTreumirnit brechen, mußtmirnit spielenundsauffendichvoll, sonstkunstdumirwerdeneingroberNarr, thästmiaft schlagen,undnähmstmichbeym Haar. 33 KeinSpielerbin ichglaubdumir, keinSaufferauchinsgleich, vielWeintrink ichnichtvonNatur, denRausch ichhöchstensscheu, sowerd ichwieeinGöttinndich, verehren, lieben inniglich, bis ich inTodverbleich. 34 NundumeinLiebersetzdichderweilnieder, ich thumeinGrametheimtragenvoneh, hohlenmeinBinkel,undkommdir ux wieder, abersagniemanddaßichmitdirgeh, unserenBubendeng'fall ichäwohl, sie thätendich[]dreschenundabprügelnvoll. [...] 37 WannerdieSichel schongeht irr, istsdochvonkeinemGewalt, du laß ihmdieKuhunds'Kalbdafür, so ist es ihmbezahlt, deinLidlohnundwasdusonsthast, ihmumdieSichelverlaßt, ogehgehebald. 38 EysogehenwirzudeinemWagen, weildumich liebest sogehe ichmitdir, laß ingheimnurzweyWörtleinsagen, ichbineineDamevordichCavalier, wannschondieKleidungalsBaurendirn, istdochdaruntereinAdelverhüllt.
back to the  book Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte"
Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 Eine andere Literaturgeschichte
Title
Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800
Subtitle
Eine andere Literaturgeschichte
Authors
Christian Neuhuber
Stefanie Edler
Elisabeth Zehetner
Publisher
Böhlau Verlag
Location
Wien
Date
2019
Language
German
License
CC BY 4.0
ISBN
978-3-205-20630-9
Size
17.0 x 24.0 cm
Pages
652
Keywords
Germanistik, Dialektliteratur, Bairisch, Sprachwissenschaft, österreichische Dialektkunst
Categories
Geschichte Historische Aufzeichnungen
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800