Page - 537 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

FENSTERLN, GASSLGEHEN, WERBEN IN LIED UND SCHAUSPIEL 537 2 AusnArbeitshaus iskämaerstgesternaufd'Nacht, AMadeldöhataLaterndlmitg'bracht; ZumSpinradl tran[Spinradl tranSpinradl trantran] 3 IsoggleimeinDirndlerfüllmeinBegehren, Izohldichrechtgut leichmag'schwinddeinLatern: ZumSpinradl tranetc. 4 MeinsaubersLaterndldasgib inödher, Dumägstmirszombrachennachdemhat ikansmer; ZumSpinradl tranetc. [...] 6 MeinMuttadöhotmirsoftWanatag'sogt GibAchtdasdirniemands'Laterndlzomschlogt; BeimSpinradl tranetc. [...] 9 MeinNachbarnseinDürndlhobnss'Laterndlbrocha, DrumsanindaFinstaz'viel zuchigrocha; ZumSpinradl tranetc. [...] 13 IgibdiranRathgehind'StadtneinanGraben, DakannstumanGuldenLaterndlgenughabn; ZumSpinradl tranetc. 14 UmanGuldenaLaterndlwas faltdiedenein, Ikriegsum30kr.aufdenSchottenbastein, ZumSpinradl tran. 15 AsolcheLaterndömangleichhabnkann, TrifftmanunterHundertkeingutenödan; ZumSpinradl tranetc. 16 Tritt ichmitanMannsogts inehlichenStand NachdemhabnmirsLaterndlallzwamitanand; ZumSpinnradl tranetc. 17 Isoggleichwonsso ismeinDirndl schlagein Duwirst jetztmeinWeiberl sLaterndlgehörtmein; ZumSpinradl tranetc. 18 Drumheiraths ihrMännervonledigenStand, NachahabtsaLaterndlundisengkeinSchand, ZumSpinradl tranetc.128 2,1käma]gekommen2,3 tran]drehen6,1Wanata]weinend9,2zuchigrocha]hinzugekrochen13,1Graben] gemeint istderGrabeninWien,der fürseineProstituierten(‚ Graben-Nymphen`)bekanntwar14,2Schotten- bastei]GassebeimWienerSchottentor, ebenfalls ein fürProstitutionbekannterOrt 128 LiedvomSpinnradl trantran.ZurBelustigungderJugend.HateinebekannteMelodie.Gedruckt inNeu- saal. [i.e.wohlWien,o.J.].Abgedruckt inWolkan,WienerVolkslieder II,Nr. III,S.9– 12.