Page - 609 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

EDITIONSKRITERIEN – Die Groß- und Kleinschreibung der Handschrift wird beibehalten, sofern sie deut- lichunterscheidbarist.ZweifelsfällebeimangelnderUnterscheidbarkeitvonMajuskel undMinuskel(d/D)oderGrößenvarianz(a/A,f/F,g/G,o/O,u/U,v/V,z/Z)werden unmarkiertderheutigenSchreibungangeglichen. – DieGetrennt-undZusammenschreibungrichtetsichgrundsätzlichnachderVorlage; in Zweifelsfällen bei geringem Spatium wird die Schreibung an die orthographischen GewohnheitenderZeitangepasst. – Die Interpunktion folgt, auch bei offensichtlichen Kopisten- oder Druckfehlern, der Vorlage;PunkteamSatzendewerden jedochstillschweigendergänzt. – DieSilbentrennungamZeilenendederVorlagewirdnichtübernommen. – ImFließtextwiedergegebeneVersemit regelmäßigenMetrenwerdenrekonstruiert. – SchreibökonomischeAbkürzungenimTextwerden,sofernsiesicheindeutigausdem Kontexterklären,prinzipiellunmarkiertaufgelöst.Diesgilt für: SuspensionenmitPunktbeiEigennamen,Konjunktionen,Präpositionen,Regiebe- zeichnungen/geschwänztesEnd-ealsAbbrechungszeichenfür-en/d inKombina- tionmiteinemdemzähnelndenZeichenfürdasbzw.daß(kontextuellangepasst)/ d mit zusätzlicher nach oben gezogener Schleife für der / Nasalstrich als Doppe- lungszeichenbeinundm. – UmfangreichereAuflösungenwerdenmiteckigenKlammernmarkiert. – Rollenbezeichnungen werden in Kapitälchen wiedergegeben und einheitlich vom Sprechtext mit Punkt und Spatium getrennt; Abkürzungen werden aufgelöst, unter- schiedlicheSchreibweisengemäßdemRollenverzeichnisnormalisiert. – Regieanweisungenwerdenkursivgesetzt. – Die mit |: und :| gebildeten Klammern zur Abhebung einer Parenthese vom übrigen Satzteilwerdenmit ( )wiedergegeben. – Einfügungen, Korrekturen und Auslassungen von Editorenhand werden mit eckiger Klammer[ ]markiert. – Das überwiegend mit ä bzw. mit superskribiertem e wiedergegebene helle [a] des historischen Sekundärumlauts (im Gegensatz zu den verdumpften a-Lauten des Bai- risch-Österreichischen) wird in der Druckfassung in der gleichen Weise wiedergege- ben. – Schaft-sundrundes swerdenalsAllographeeinheitlichmit swiedergegeben. – DiemitAntiquaoder lateinischerSchreibschriftvonderdeutschenKurrenteabgeho- benenFremdwörterwerdeninderEditionnichthervorgehoben. – DoppelpunktenachSzenen-undAkteinteilungwurdeneinheitlichgetilgt. – DieSchrägstriche(Virgeln)desDruckswerdenkonsequentohneSpatiumdavorund mitSpatiumdanachwiedergegeben. – DieGlyphe=alsVerbindungszeichenwirdeinheitlichmitBindestrichersetzt.