Page - 126 - in Die Repräsentation der Habsburg-Lothringischen Dynastie in Musik, visuellen Medien und Architektur - 1618–1918

126 Sektion I: Themen und Medien der Repräsentation ETERNITÀ […] Questa è l’aurora che del nascer d’Elisa andrà superba. […] Alla donna sublime già nel mio tempio io preparai la sede. VIRTÙ [...] Io dell’eccelsa Elisa vestir l’anima augusta di tal luce saprò, che i raggi suoi offuscar non potrai. Farò che sia senza orgoglio prudente, giusta senza rigor, tarda allo sdegno, facile alla pietà. L’avversa sorte la troverà costante, e moderata la felice fortuna. In lei divisa la maestà dal fasto; in lei congiunta la clemenza all’impero, il mondo adorerà: talché vedrassi da tanto merto oppressa, e ammirarla dovrà l’Invidia istessa. CORO [...] A questo il fato popolo fortunato d’Elisa destinò la cuna e il trono; popolo che sarà degno del dono. DIE EWIGKEIT […] Das ist die Morgenröte, die stolz auf die Geburt der Elisa sein wird. […] Für diese erhabene Frau habe ich schon in meinem Tempel einen Ort bestimmt. DIE TUGEND […] Ich werde die Seele der höchsten Elisa mit so viel Licht überziehen, dass du seine Strahlen nicht trüben können wirst. Ich werde dafür sorgen, dass sie vorsichtig, doch nicht stolz, gerecht, doch nicht streng, barmherzig, doch nicht zornig sein wird. Das grausame Schicksal wird sie standhaft finden, und das glückliche Los ausgeglichen. Die Welt wird bei ihr die Majestät vom Prunk getrennt betrachten, und ihre Milde vereint mit dem Kai- sertum lieben: so dass der Neid selbst, von so viel Tugend unterdrückt, die Kaiserin bewundern wird. CHOR […] Das Schicksal hat für das glückliche Volk die Wiege und den Thron der Elisa bestimmt; das Volk wird dieses Geschenkes wür- dig sein.