Page - 189 - in Die Repräsentation der Habsburg-Lothringischen Dynastie in Musik, visuellen Medien und Architektur - 1618–1918

Nataša Ivanović State and National Representation in the Case of Ljubljana’s Town Hall Als er im Jahre 1898 den Höhepunkt seiner politischen Karriere erreichte, gab der Bürgermeister von­ Ljubljana,­ Ivan­ Hribar­ (1851–1951),­ zwei­ Ölgemälde­ in­ Auftrag,­ um­ die­ restaurierte­ Ratskam- mer des Rathauses von Ljubljana zu schmücken. Die Gemälde waren die ersten repräsentativen Arbeiten­ vom­ Ende­ des­ 19. Jahrhunderts, in denen der Inhalt deutlich das politische Programm des Auftraggebers darstellt. Dieses beruhte auf der Idee, die kleine Provinzstadt zu einem moder- nen Zentrum für alle Slowenen unter der Herrschaft der österreichisch-ungarischen Monarchie zu machen. Josip Germs Gemälde Der Besuch von Kaiser Franz Joseph I. und Ivana Kobilcas Gemälde Slowenien huldigt Ljubljana waren passende Gegenstücke, die einander gegenüber an den Wän- den der Ratskammer aufgehängt wurden. Auf der einen Seite repräsentiert Germs Gemälde ein tatsächliches­ Ereignis,­ als­ Franz­ Joseph­ I.­ am­ 7.­ Mai­ 1895­ kurz­ nach­ dem­ verheerenden­ Erdbeben­ Ljubljana besuchte. Auf der anderen folgte Kobilca genau dem politischen Programm Hribars, indem sie das Motiv aufnahm, dass Slowenen aus allen Provinzen der Stadt Ljubljana ‚als ihrem spirituellen Zentrum, aus dem die Aufklärung in der ganzen Heimat verbreitet wird‘, huldigten. Dieser­ Beitrag­ behandelt­ die­ Fragen,­ auf­ welche­ symbolische­ Ebene­ die­ Habsburger­ Dynastie­ gehoben­ wurde­ und­ wie­ ein­ Staat­ in­ einer­ Zeit­ des­ nationalen­ Erwachens­ in­ den­ Kronländern­ mit­ offizieller­ Land-Staat-Stadt-Architektur­ dargestellt­ werden­ konnte. In 1898, when he was reaching the peak of his political career, the mayor of Ljubljana Ivan Hribar (1851–1941)1 commissioned two oil paintings to decorate the council chamber of Ljubljana’s town hall. The paintings were the first representational works from the end of the nineteenth century in which the content clearly depicts the commissioner’s political programme – founded on the idea of transforming a small provincial town into a modern centre for all Slovenians under the reign of the Austro- Hungarian Empire. In contrast to all other propagandists from other Slavic coun- tries, who tended mainly towards the idea of a germinating pan-Slavic identity which embraced the ties between the Slavic nations and emphasised their unity and equality in political and cultural spheres, Hribar went further by envisioning the same idea in the unification of the Slovene people living in the three hereditary lands of the Austro-Hungarian Empire (Carniola, Styria and Carinthia) within Ljubljana, the fu- ture cultural and political centre which should become the capital of the Slovenians. Although Hribar began to take part in high politics in 1889 by entering the Pro- vincial Assembly of Carniola, he succeeded in putting his beliefs into practise only after 1896 when he was given the position of mayor of Ljubljana, a post he held until 1910. The earthquake of 1895 with its consequences and Hribar’s new political role