Page - 121 - in Die effektiven Konsuln Österreich(-Ungarns) von 1825-1918 - Ihre Ausbildung, Arbeitsverhältnisse und Biografien

Ergebenheits oskeln 121 1852: „ GK Oberstleutnant Radossavlievic´ berichtet ehrfurchtsvoll seine Rück- kehr aus dem Innern Serbiens“ (so im Betreff an Gf. Buol-Schauenstein); Schluss imgleichenBericht:„ GeruhenEuerExcellenzhiebeidenAusdruckmeinertiefsten VerehrungundErgebenheithuldreichstgenehmigenzuwollen.“ Auch preußiche Diplomaten berücksichtigten diese üblichen Höflichkeits os- keln. 1857: Die preußische Gesandtschaft in Wien übermittelte dem österr. Außen- minister einen preußischen Orden für Radossavlievic´ zur Weiterbeförderung an ihn und wiederholt „ zugleich die Versicherung seiner vollkommenen Hochach- tung“ .WeitereBeispieleausösterreichisch(-ungarischen)Konsulaten: 1857: „ In gehorsamster Befolgung des hohen Reskriptes vom ... habe ich die Ehreehrfurchtsvollanzuzeigen,daß ...“ „ Geruhe ein hohes kaiserlich königliches Ministerium den ehrfurchtsvollen AusdruckmeinerhöchstenVerehrungzugenehmigen.“ 1864: Nach Ernennung zum Legationsrat ad Honores „ Von allerunterthänigs- tem und tiefstem Danke für diese allerhöchste Gnade erfüllt, wage ich Euer Excel- lenzganzgehorsamstzubitten,denAusdruckdesselbenandieStufendesThrones SeinerMajestätdesKaisersgelangenlassenzuwollen ...“ 1868:AuseinemPrivatbriefdesdrittenDolmetschderBotschaft inKonstanti- nopel an den Sektionschef des Außenministeriums in Wien: „ Genehmigen Euer Hochwohlgeboren bei diesem Anlasse den erneuerten Ausdruck meiner tiefen Verehrung und meiner ehrfurchtsvollen Ergebenheit. Euer Hochwohlgeboren ge- horsamsterDienerKosjek.“ 1871: „ Genehmigen Euer Excellenz den Ausdruckmeiner gänzlichen Ergeben- heit“ (Frhr.v.ProkeschanGf.Beust,Konstantinopel,8.Nov.1871). 1872: „ Genehmigen Euer Excellenz den Ausdruck meiner tiefen Verehrung undErgebenheit“ (Gf.v.LudolfanGf.Andrássy,Konstantinopel,4. Juni1872). 1887: Hickel dankt dem Außenminister für seine Beförderung nach 7 Jahren vom Vizekonsul zum Konsul: „ Euere Excellenz wollen Huldvollst geruhen, es zu- zulassen, daß ich zu bitten mich unterfange, hiebei Hochdenselben in Anbetracht derHochgnädigenBefürwortungmeinerBeförderungdenehrfurchtsvollstenAus- druck meiner demütigsten, tiefergebensten Dankbarkeit zur Hochgeneigten gnä- digenKenntnisnahmegehorsamstunterbreitenzudürfen. Geruhen Euere Excellenz den Ausdruck meiner tiefsten Ehrfurcht Huldvollst zugenehmigen. Hickel.“ Im Original ndet sich nach „ genehmigen“ ein langer, leicht geschwunge- ner Strich bis fast zum unteren Rand (man spürt durch den Strich die Verbeu- gung!), darunter der Familienname Hickel. Auf dem Doppelblatt außen steht: „ An Seine Excellenz den Hochgeborenen Herrn Gustav Kálnoky von Köröspa- tak, Seiner K. u. K. Apostolischen Majestät Wirklicher Geheimer Rat, Großkreuz.