Page - 158 - in Die effektiven Konsuln Österreich(-Ungarns) von 1825-1918 - Ihre Ausbildung, Arbeitsverhältnisse und Biografien

158 SozialeundhumaneAspekte dieserEntschließungwaresBeamtenverboten, imIn-undAuslandbeipolitischen Journalen mitzuarbeiten, ausgenommen bei besonderer Bewilligung des Ministe- riums. Die Mitwirkung bei wissenschaftlichen oder belletristischen Zeitschriften warnichtuntersagt,mussteaberaufdemDienstwegdemMinisteriumbekanntge- gebenwerden.399 DasbliebbiszumEndederMonarchie inKraft. GKStephaniverständigte1899dasAußenministerium,dasserüberdasHand- buchvonMalfattihinausgehendalleVerordnungenfürdenösterreichisch-ungari- schen Konsulardienst von 1836– 1898 mit kurzen Inhaltsangaben chronologisch und nach Materien geordnet zusammengestellt und mit einem Index versehen habe. Dieses „ Handbuch des Consularwesens, mit besonderer Berücksichtigung desösterr.– ung.Consular-Dienstes“ könnteineinemJahrgedrucktvorliegen.Für HonorarkonsulnhabeerinjahrelangerArbeiteinenLeitfadenverfasst,derinzwei Monatenfertigseinkönnte.DereffektiveKonsulabsolviereVerwaltungsrechtund habe trotzdem in der Praxis mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen. Der Ho- norarkonsul habe dieses Studium nicht, solle aber vielfach dieselben Funktionen erfüllen wie ein effektiver Konsul. Die nur für Juristen geschaffenen Gesetzes- sammlungen und Kompendien erleichterten nicht unbedingt seine Orientierung, darum habe er einen Leitfaden geschaffen. Im Ministerium fand man sein Unter- nehmenanerkennenswert,aberihmfehledieGenehmigungdesselben,ermögedas nachholen. Außerdem müsse der zuständige Fachreferent des Ministeriums den Textdurchgesehenhaben.400 Beiträge zur Geschichte waren zahlreich. Oft wurden dieselben erst nach der Pensionierung oder unter einem Pseudonym veröffentlicht. Nachfolgend 25 Na- menohneAnspruchaufVollständigkeit:KarlBuchberger(=KarlTopia),Stephan v. Burián, Dr. Karl Cserny, Hans Fillunger (= M. Rieger), Carl v. Gsiller (= Fried- rich Schwan), Thomas Herkalovic´, Stephan v. Herzfeld, Theodor v. Hornbostel, Benjamin v. Kállay, Rudolph Gf. v. Khevenhüller-Metsch, Dr. Ludwig v. Klein- wächter,AugustKral,Alfredv.Kremer,Hugov.Kutschera,Ferdinandv.Mayerho- fer,Carlv.Pauli,Carlv.Peez,KarlPindór,JuliusPisko,Ludwigv.Przibram,Alfred v.Rappaport,Carlv.Sax,Heinrichv.Schulz,FelixSobotka,KlemensWildner. 11 Personen aus dem Konsulardienst im behandelten Zeitraum traten mit Handreichungen für Fremdsprachen oder Übersetzungen von Literatur ins Deutsche hervor: Eduard v. Abramovich, Dr. Roger v. Battaglia, Dr. Anton Bich- ler,JosefDragomanovic´,Josephv.Grüner,JosephHaas,HeinrichJehlitschka,Paul Körnbach,Ferdinandv.Mayerhofer,JuliusPisko,Erwinv.Zach.Landeskundliche Beiträge veröffentlichten: Richard v. Franceschi, Emil v. Gödel-Lannoy, Johann 399 Erlassderk.k.OberstenPolizeibehördeanalleStatthalterNr.539Pr.II.ARF4/329Pe.Ste- phani. 400 Stephani an das Außenministerium, Hamburg, 18. April 1899; derselbe, St. Gilgen, 24. Aug. 1899.ARF4/329Pe.Stephani.