Page - 308 - in Die effektiven Konsuln Österreich(-Ungarns) von 1825-1918 - Ihre Ausbildung, Arbeitsverhältnisse und Biografien

308 DieKonsuln Uniform und des Stellvertreters des Statthalters unter dem Schutz von 20 berit- tenen Polizeisoldaten, zwei Kompanien von Chasseuren und der Musikbande der dortigenGarnison;eswardiesdiezweitegroßeöffentlichechristlicheLeichenfeier seit Jahrhunderten(dieerstewarfürAtanakovic´). Haas, Joseph638 V:FerdinandHaas(Konsul); *etwa1847;Rel.: röm.-kath.;† 26. Juli1896,Pootoo(ertrunken). Ersuchte im Okt. 1865 um Zulassung zur Orientalischen Akademie als Externer, gleichzeitig führte er seine bisherigen Sprachkenntnisse an: des Deutschen und Griechischen vollkommen mächtig, versteht Türkisch und legte Zeugnisse über seine Ausbildung in französischer und italienischer Sprache vor. Zur Ausbildung in der chinesischen Sprache nach Hongkong entsendet, Dekret vom 30. Sept. 1866; in Hongkong eingetroffen am 18. Dez. 1866; zur Ausbildung Aufenthalte in Canton, Peking und Shanghai; seine Mithilfe in österreichischen Amtsstel- len wurde von Wien nicht bezahlt, er lebte von einer Unterstützung seines Va- ters und GK Overbeck. Nachdem er beim Erlernen des Chinesischen und im Studium chinesischer Zustände rasche Fortschritte machte, wurde er mit Erlass v. 28. Sept. 1868 Nr.645/H.P. dem Leiter der ostasiatischen Expedition Contre- AdmiralFrhr.v.PetzfürdieDauerseinerMissioninChinazurDienstleistungbei- gegeben. Seit 12. Juni 1869 wurde Haas vom Etat der ostasiatischen Expedition bezahlt. Trotz Existenz einiger Chinesischdolmetsche in österreichischen Diens- ten war man bei of ziellen Verhandlungen auf einen Dolmetsch der britischen Gesandtschaft angewiesen (Juli 1869!). Als im Anschluss an die Unternehmung amwichtigstenHandelsplatzChinas,Shanghai,einediplomatischeundKonsular- vertretungerrichtetwurde,nachdemdasAmtvorhervondernachTokioverlegten diplomatischenMissionlosgelöstwordenwar,warH.seit1869MitgliedderChina Branch of the Royal Asiatic Society, in welcher er durch mehrere Jahre den Pos- ten eines Vizepräsidenten und Kurators bekleidete; außerdem war er Mitglied der Mährisch-Schlesischen Ackerbaugesellschaft in Brünn und der numismatischen Gesellschaft in Wien. Mit Erlass des ao. Gesandten, Frhr. v. Petz, de dato Peking 4.Aug.1869,demdamalsaktiviertenk.u.k.GeneralkonsulatinShanghaizugewie- sen;EidalsDolmetscheleveam10.April1870;mitDekretdesAußenministeriums v. 24. Nov. 1872 zum wirklichen Kanzleidolmetsch in Shanghai ernannt; Verlei- hung des Goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone wegen der Verdienste für die ersteWeltausstellunginWien1873;1873danktedienordamerikanischeGesandt- schaft in Wien Haas für die dem Generalkonsulat in Shanghai durch längere Zeit 638 ARF4/120,WZv.29. Juli1896;AdK74/1865.