Page - 43 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

DoppelteAusgrenzungals JüdinundFrau? 43 hat:David Josef Bach, der seineRolle als Lehrer und „Erzieher“111 immer wiederbetont.WieFeldmannschrieb er fürdieZeit,warab1904zunächst Redakteur, späterFeuilletonchef (1918–1922)beiderArbeiterZeitung–und damitVorgesetzterFeldmanns. Silverman,diedieMöglichkeitderkulturellenTransformationdurchden Sozialismus fürdie JudennachdemZerfallderHabsburgermonarchiehervor- hebt,konstatiertauch„adefinite influenceof JewishtraditionsofBildung in socialistpoliticsandculture“112undweist indiesemZusammenhangaufeine Sonderstellung jüdischerFrauenimUmfelddesSozialismushin.AlsFrauen und Jüdinnen inzweifacherHinsicht ausgegrenztundvormals vonder tra- ditionellenVorstellungvonBildung,wie sienunvondenSozialdemokraten fürdieArbeiterschaftadaptiertundteilweise idealisiertwird,ausgeschlossen, seiensie inderLage,einekritischePerspektiveeinzunehmenundneueWege, sozialistischeVorstellungenzuvermitteln, zugehen.113Mittels realistischen Schreibensübtensiez.  B. impliziteKritikansozialdemokratischerPolitik, inso- fernsiedarinaufzeigen,dassAusgrenzungvonFrauen,Kindern,Armenund Benachteiligten(wiez.  B.altenMenschen)weiterbesteht.114 WichtigenEinflussnehmenjüdisch-sozialistischeFrauen,soSilverman,auch durchProjekte imRahmenderWohlfahrts-undErziehungsreform:„Jewish womenmadeidealsofsocialismworkableforthosetheyfeltremainedexcluded from[…educationandwelfarereform].“115AuchFeldmannengagiert sichne- ben ihrer schriftstellerischenTätigkeit imkultur-wiesozialpolitischenUmfeld des ‚RotenWien‘. InHinblick aufElseFeldmannargumentiert Silverman,dass anhandder Texteder selbst aus ärmlichenVerhältnissen stammendenAutorindeutlich werde,wiebesonders jüdischeFrauenzwaransozialistischenReformbewegun- genbeteiligt seien,gleichzeitigaberauchderenBeschränkungenaufzeigten: „ThetextsofElseFeldmann,an impoverishedwriterwith littlepower, illustrate howJewishwomeninparticularsimultaneouslyparticipated inandexposed the limitationsof socialismforsocietal reforms.“116 Sozeigen ihreTexteu.  a.dieKluftzwischenderWirklichkeitundderArt undWeise, inderausdemBildungsbürgertumstammendeKulturpolitikerund 111 AndreasF.Kienzl:DavidJosephBach(1874–1947). JournalistundOrganisatorderArbeiter- kulturbewegung.Dissertation.Univ.Wien1986.S.  112,138. 112 LisaD.Silverman:TheTransformationof JewishIdentity inVienna.O.  a.: S.  6. 113 Vgl.: ebd.:S.  74. 114 Vgl.: ebd.:S.  45. 115 Vgl.: ebd.:S.  74.Silvermanführtu.  a.KätheLeichter,Marie Jahoda,MitautorinderStudie überdieArbeitslosenvonMarienthal,MariannePollakundThereseSchlesinger,geb.Eckstein an. 116 Vgl.: ebd.:S.  45. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien