Page - 48 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

48 AnfängeaufdemTheater–DerSchrei,denniemandhört! DuwirstkeinSchneider,wennesdichzumLernenzieht.[…]HeuteineinemJahrtrittst du aus der Schule aus. Bis dahinmuss die Bildung frei sein und Jungenwie dir,Men- schenwiedir,muss es ermöglichtwerden, ausderqualvollenArmut einerKindheit in eine bessere, glücklichere Jugend zu einem frohen, tüchtigenMenschentumemporzu- kommen.130 IndiesemTextscheint implizitauchKritikanderostjüdischenTradition,anei- nemmitunterunterZwangfortgesetzten,ausschließlichenTalmudstudiumder Knabenauf,das„keinenGedankenandieVorbereitung[…]aufeinenspäteren Broterwerbzuließ“,131wiesievonFeldmannauchanandererStelle formuliert wird,wosie einenalten JudenausdemGhettoderLeopoldstadtbeschreibt: „Wiealle armenalten Juden,die inder JugendaußerTalmudnichts gelernt haben,handelte ermit altenKleidern.“132 IndenBildernausdemjüdischen GhettomühtsichdieFrau,alsHausiererindenLebensunterhalt fürdieFamilie zuverdienen. DerSchrei,denniemandhört! spielt lautRegieanweisungimGhettoviertel einerGroßstadt.WieausOrtsnennungenundeingestreutendialektalenAus- drückenhervorgeht,handeltessichumWien,Zeit istdie‚Gegenwart‘–d.  h.die letztenJahrevordemAusbruchdesErstenWeltkriegs,dernochnichterwähnt wird. SchauplätzedesStückes invierAktensind:derKramladenvonFrauGeize Markstein,beliebterTreffpunktderGhettobewohner, einZimmer inderWoh- nungdesUhrmachersFlecksowieseineaufeineschmaleGassehinausgehende Werkstatt. DieHandlungbeginnt imHerbstundendet,bezeichnendfürdenGedanken vonAufbruchundNeubeginn, imFrühjahr (DS5,33).Handlungstragende PersonensindnebenderzweimalverwitwetenFrauGeizeMarkstein ihre15- jährigeTochterPamela,derskrupelloseKaufmannEmanuelFeuersowiedas EhepaarFleck.WeitersderenKinder:Hanna,Simon,JakobundHeinrichsowie AdrianBanin, ein junger,mit denAnarchisten sympathisierender Student, derbeiFrauGeizezurUntermietewohnt,Rosalinde,ein lebenslustiges junges Mädchen,dassich immerwiederalsKindermädchenverdingt, abernie lange ineinerStellungbleibt,unddasnacheinergescheitertenAuswanderungaus Amerika zurückgekehrteEhepaarBrown.AußerdemtretenDaniel Schefer, einumherziehenderHändler,ThereseundBerthaGestrig,beidewechselnde GeliebtedesLeonWottich,zweiArbeiterfrauenundderAgentSchmeierauf. 130 Ebd.:S.  6. 131 KennethH.Ober:DieGhettogeschichte.EntstehungundEntwicklungeinerGattung.Göt- tingen.Wallstein2001.S.  108. 132 ElseFeldman: Jahrestag. In:NWJNr.:9252.06.08.1919.S.  4. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien