Page - 54 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

54 AnfängeaufdemTheater–DerSchrei,denniemandhört! DerWarencharaktervonFrauenwirdnichtnuranhandderFigurHannaaufge- zeigt,dievonzuHausefortgeht,weilsienicht„wiedieKuhdemStierzugeführt werden[wollte]“(DS25),sondernistauchamSchicksalderFrauFleckablesbar, die seitdemTagihrerHochzeitunterderFeindschaftihresManneszu leiden hat,weil ervonihrenElternumdieversprocheneMitgiftgeprelltwurde: FRAUFLECK: […]Deswegen is es ganze Unglück. VomTag der Hochzeit, 28 Jahr’ schlepp’ ichdasmitmirherum. FEUER:UnddieKinderaber? FRAUFLECK: Ichweiß,wasSiemeinen. (GlaubenSie, er ist zumirkommenausLieb’. Er iszumirgekommen…) FEUER:Äso?Ichversteh’ scho. (DS20) Damit führtFeldmannihremPublikumdiezumTeil tragischenFolgender im traditionellenJudentumgängigenPraxisarrangierterEhenvorAugen. Als emblematisch für dieVergeblichkeit jeglichenVersuchs, demMilieu desGhettoszuentkommen,kannaberauchdieVerbindungzwischenHanna undAdrian,dem–imKontrastzuden„bärtig[en]undschwarz[en]“(DS10) Männern imGhetto–„groß[en], schlank[en],blond[en] jung[en]Menschen“ (DS6),gelesenwerden,dieunterdemVorzeichen,desverzweifelt-Rauschhaften stehend,alsebenfalls zumScheiternverurteiltgesehenwerdenmuss(vgl.:DS 40). PatriarchaleUnterdrückungisteintypischesMotivindenGhettogeschichten unddieVerführungderTochterdurcheinenChristenbzw.Nichtjudenein häufigbehandeltesThema.147 Sie zieht unweigerlich entweder denToddes Vatersoderaber,wiehierbeiFeldmann,dieVerstoßungderTochternachsich: FLECK: Ichwart’hier–hierwer’ ichstehn,undwennsie [Hanna,Anm.v.m.]kommt, werd’ ichmichhier vordieTüre stellenundwer’ zu ihr sagen: ‚vonhier schau, daßdu fortkommst!DaistkeinPlatzfürdich!DukönntestjetztseindieEhefrauvonein’reichen achtbarenMann.Duhastdas ausgeschlagenundnichtnachmeinemWillengehandelt – jetzt gehweiter!‘Hastdichherumgetriebenzwei Jahre lang,wasweiß ich,woüberall. Weißich,wieoftdudichbetrunkendurchdieLokalehastgeschleppt–(lachend)kommt siedaher,dieFräul’nGeliebtevonein’Fürst! (DS23) DerDespotismusdesVaterswirdvonseinergleichzeitigenLarmoyanzkontras- tiert: „[…]sie [Hanna,A.v.m]hatmich jasobittergekränkt,daß ichweinen könnt, jedenTagundalleNächt“ (DS23),wasdieAmbivalenz inderFigur des tyrannischenFamilienoberhauptesverdeutlicht,dasmit seinemVerhalten 147 Vgl.:KennethH.Ober:DieGhettogeschichte.O.  a.: S.  108. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien