Page - 55 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

ZwischenGhettogeschichteund‚Trauerspiel‘ 55 nichtnurdieTochter, sondernauchzweiderSöhne,HeinrichundJakob,aus derFamilieausgeschlossenhat: „dasHauswaraberauchdanach,daßmanes hassenmußte“(DS26). Zudengrundlegenden, inderGhettogeschichtevertretenenstrukturellen ElementenzähltObernebendemMotivderarrangiertenHeiratenmitihrenre- gelmäßigverheerendenAuswirkungenundderVerführungderTochterdurch einenChristenauchdasder„VerführungdesSohnesaus frommemjüdischen Hausedurcheine ‚deutsche‘Bildung“,die–wiehierbeiFeldmann–„dieglei- chermaßentragischenKonsequenzen:dasverpfuschteLebenallerbeteiligten Juden,mitoderohneNervenzusammenbruchdesSohnes“,148nachsichzieht. Simon,der jüngsteSohnFlecks, schließt sichengandenStudentenAdri- ananundwirddafürvonseinemVatervordenanderenGhettobewohnern bloßgestellt: FLECK(zuSimon):BistäsoäniederträchtigerHund!Wenndemöchstaufpassenwollen, wiemanmachtGeschäfte!Aberna!Wennsowasvorkommt,schauterwegodererschaut inäBuchhinein! […](ziehtuntermSitzSimonseinaufgeschlagenesBuchhervor,hält esFeuerhin) […]MitsolchemUnsinnfüllt er sichseiKopfan! HinterderDrastikdieserSchmähungverbirgtsichdieAngstdesVatersvorder latenten ‚moralischenGefahr‘,die für ihnvondemBildungsverlangenseines Sohnesausgeht: „Draußenis schodasStudentl,wirdnochdeiSchochet,149die schlechteGesellschaft!“ (DS31) Adrianplant, sichdenAnarchisten inder Schweiz,wo sich inder ersten Hälftedes20.  JahrhundertsdasZentrumderBewegungbefand,anzuschließen. Simon, der seinem engen Freund hatte folgenwollen, bringt es eingedenk des Schmerzes seinerMutter und seiner eben erst wieder aus der Fremde zurückgekehrtenSchwester imentscheidendenMomentabernichtübersich, dafürmit seinerFamiliezubrechen:„IchfühlenichtKraftundMut inmir.“ (DS32) IndiesemLoyalitätskonflikterweist sichdie,wenngleichunheilvolle,Bin- dungandieFamilieals stärker, auchwennAdrianSimondieUnfähigkeit, sich aus ihrenBandenzu lösen, alsEmanzipationsverweigerungvorwirft: „Was? Darandenkstdu?WillstdueineLarvebleibenalldeinLebenlang?“(DS32) Simon,alszwischenAusbruchsbestrebenundAngstvordemPreisderLoslö- sungZerrissener istnicht fähig,mitden„Gefühlenauf[zu]räumen“,wieAdrian von ihmfordert. IhmfehlenKraftundEntschlossenheit, gegendeneigenen Vater aufzubegehren, und sokommtSimon, indemStückals vonZweifeln 148 Ebd.:S.  108. 149 Autorisierter jüdischerSchlachter. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien