Page - 56 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

56 AnfängeaufdemTheater–DerSchrei,denniemandhört! ZermarterternebenseinemstrahlendselbstbewusstenKonterpartAdrianzu stehen: Ichbineinzuschwacher, leidenderMensch.Wennichgroßwäre,großundherrlichwie du!–Hassenkannichnicht!Vieleskonntestdumich lehren,dasnicht! (DS32) NichtohneFolgenbleibtdieFreundschaftmitAdrianauch inHinblickauf denfürdieGhettogeschichteessentiellenKonfliktzwischen„,Aufklärung‘und Assimilationaufdereinenundfundamentalistischen,orthodoxenAnsichten unterschiedlichenGradesaufderanderenSeite“,150der fürSimonnicht,wie fürdieGhettogeschichte typisch, zurKonversionzumchristlichenGlauben –oder,wiehierauchmöglich, zurÜbernahmeeinerpolitischenIdeologie– führt, sondern imGlaubensverlustkulminiert: SIMON:Einshastdudocherreicht: ichkannnichtmehranGottglauben.Früherdachte ichmir,seinenGottmüssejederinsichtragen;denkönneeinemniemandnehmen!Und dannmerkte icheinesNachts, als ichmichvomLager erhob ineiner tiefenAngstund betenwollte,Gottanrufen–dawarGottnichtmehr inmir.Undichkonnte insDunkle starren –damerkte ich, daß einemvondenMenschen auchGott genommenwerden kann…(DS32) DieAuswirkungenkonservativer jüdischerTraditionaufeinenwissensdursti- genjungenMenschen,wiesieschoninfrüherenGhettogeschichtenthematisiert wurden,gestaltensichbeiFeldmanntragisch.DiestarkeemotionaleBindung andieFamilie führtzurVerzweiflungstatSimons:„Ichkannnicht leben!“ (DS 46)Er versucht sichmit demRevolver seines Freundes zu erschießen,was Adrian imletztenMomentnochverhindernkann. SeinenfinalenZusammenbruchkannaberauchdie späteErkenntnisdes Vaters,dassernebendemnachAmerikaausgewandertenHeinrichauchsein letztesKindauseigenerSchuldzuverlierendroht,nichtmehraufhalten: FLECK:[…]Alsototiser![Heinrich,A.v.m]–DasFieberhatergekriegt.–Ichhab’ ihn fortgejagtmiteinemFluch–weggetriebenhabich’n[…]–tot iser…[…]–meiSimon –wo is erhingelaufen? (Schreit esheraus.)Hat ihnniemandgeseh’n?…MeiSimon… (DS39) Simonzerbricht andemKonflikt zwischenTreue zuFamilie undHerkunft undseinemAusbruchsverlangen:„Diesmalhab’ ich[Adrian] ihngerettet. […] TrotzdemistereineLeiche!EinelebendeLeiche!Sieh,erhatsichschonbläulich verfärbt.“ (DS46) 150 KennethH.Ober:DieGhettogeschichte.O.  a.: S.  107. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien