Page - 72 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

72 AnfängeaufdemTheater–DerSchrei,denniemandhört! Vonechtanmutender„Verschlamptheit“desBühnenbildes istdieRedeund überdieDarstellerderVolksbühne,„denendasMauschelnHerzenssache ist“, ergießtsich indieserBesprechungweitereKritik,umabschließenddieFrage zustellen,„fürweneigentlichdieVolksbühnespiele: ausschließlich für Juden oderauchfürandereLeute?“216 Wieder ist es Carl Colbert, der solchen offen antisemitischenAnwürfen entgegenhält: Das Schauspiel ist ein Judenstück, diemeisten Personen sprechen den Jargon, der so leicht zumLachen reizt; ihrGehaben, ihreDenkweise sind von jener Tragik, die sich hartanderGrenzedesKomischenbewegt. […]DieZuhörer lachtenauchanfangs,aber nach zehnMinutenwar ihnendas Lachen vergangenund sie bemerkten, daß aus der tiefenErniedrigungdieserMenschenderganze JammereinerRasse spricht,diewurde, wasmanaus ihrgemachthat.217 HinsichtlichderRezensionenzudemStück,beidessenPremiereimmerhin„fast dasganze literarischeWien,mitArthurSchnitzleranderSpitze“,218vertreten war, derdemStück,das ihmFeldmanneinige Jahre zuvormitderBitteum Begutachtungzugesandthatte, „einpaargutgeseheneFiguren“219 attestiert, ist zubemerken,dassdienegativenStimmenzahlenmäßig leichtüberwiegen. ZähltmandenoffenenBriefClothildeBenedikts, indemsie ihreursprünglich kritische,aberdennochanerkennendeHaltungrelativiertundeingutesStück weitzurückrudert,mit,haltensie sichnahezudieWaage. VondeninsgesamtzwölfBesprechungenäußernsichnegativ:dieRezensen- tenderArbeiterZeitung,derWienerMittags-Zeitung,des IllustriertenWiener Extrablattes,desNeuenWiener Journals,derÖsterreichischenVolkszeitung,der Reichspost sowiederOstdeutschenRundschau;positiv fallendieReaktionen hingegenimNeuenWienerTagblatt, inderNeuenFreienPresse,derZeit, im Abend, inDr.Bloch’sÖsterreichischerWochenschrift sowie ebendort indem nachgereichtenoffenenBriefBenediktsanFeldmannaus. ZahlenmäßigstehenalsosechspositivesiebennegativenStimmengegenüber, wovonsichbezeichnenderweisezwei inZeitungenfinden,die fürFeldmann späterzuHauptpublikationsortenwerdensollten:derArbeiterZeitung sowie demNeuenWienerJournal.220Dazuistzubemerken,dassdiepositivenBespre- 216 Ebd.:S.  6. 217 CarlColbert:DANr.:34.14.02.1916.S.  4. 218 C.  B. (=ClothildeBenedikt):DerSchrei,denniemandhört! In:Dr.BlochsWochenschrift Nr.:8.18.02.1916.S.  131–132. 219 ArthurSchnitzler:Tagebucheintragvom12.02.1916. In:ArthurSchnitzler:TagebuchBand 1913–1916.Wien.VÖAW1983.S.  265. 220 FürdieAZ schreibt sievon1920biszu ihremVerbot1934 insgesamt122Artikel, fürdas NeueWiener Journalvon1918bis1920 insgesamt97. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien