Page - 77 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

ZwischenGhettogeschichteund‚Trauerspiel‘ 77 EineMutter,dieeinwenigkuppelt,umihrerTochterdieMitgiftzuverdienen, ist sicher tragisch, als Ergebnis der erschütterndenkulturellen und sozialenMißstände, aber sie kannleichtkomischwirken.[…]Manlacht jaauchüberdenBaroninGorkisNachtasyl, der für einGlas Schnapswie einHundbellt.Aberman lachtnur solange, bismanden Schrei,denniemandhört,vernimmtundweinenmuß.231 DasStilmittelderGroteske istauchinFeldmanns–bisaufeine inderArbei- terZeitung abgedruckteSzeneFragmentgebliebenenem–StückDerMantel auszumachen. CramerunterscheidetzweiFormenvonGroteske.ZumeinendieGroteske, „inderdie IrrationalitätdurcheineVerzerrungderMaßstäbe,durcheineAno- malitätdesHandelnshervorgerufen“wird,zumanderendieGroteske, inder „die IrrationalitätdurchdieakausaleZusammenfügungheterogenerElemente erzeugtwird“.232 GroteskerscheintdemnachdieSzene, inderAkakidasUngeziefer inseinem EssenungerührtmiteinemSchluckWasserhinunterspült: WIRTIN:ImmermüssensiealleFliegenundSpinnenmithinunterschlucken.[…]Diese elendenPetersburgerLichthofküchen…Daschluckensie jagleich jedesmalallesUnge- ziefermit runter. Sie sind ja hier imHause derUngeziefervertilger. Trinken sie doch wenigstenseinenSchluckWassernach! AKAKI:hatraschdasEssenverschlungen, trinktWassernach Ist schongut.233 AlsVerzerrungderMaßstäbekannauchdieReaktionderWirtinauf seinen Plan, sicheinenneuenMantelzukaufen, sowieseineÜberlegungen,anGeld füreinensolchenzukommen–indemernämlichdasNötigstenocheinmal aufdasAllernötigstezureduzierenplant–,aufgefasstwerden: WIRTIN:Was? [einenneuenMantel?]Taumelt, hält sich amTisch fest, bekreuzigt sich fortwährend IstderSatan inSiegefahren?WashabenSieaufeinmal? AKAKI:[…]DreivierMonateeinbisschenmehrhungern–wieraschsiedochvergehen –, Licht sparen,Heizung sparen…Abendsbrauchtmannicht odernur ein ganzklein wenig essen…Warumdennstets essen?Teegenügt.Nein, esmuss auchderTeenicht sein.234 Spreitzerwertetden„EinsatzdesGroteskenalsStilformeinessozialkritischen Hyperrealismus, die beunruhigt, verstört, aber gleichzeitigDistanz schafft“, 231 CarlColbert:DANr.:34.14.02.1916.S.  4. 232 ThomasCramer:DasGroteskebeiE.  T.  A.Hoffmann.München1970.S.  23. 233 ElseFeldmann:DerMantel.EineSzeneauseinerKomödievonElseFeldmann,nachder ErzählunggleichenNamensvonGogol. In:AZNr.:283.16.10.1927.S.  3–4. 234 Ebd.:S.  3ff. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien