Page - 136 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

136 Romane der vonHoldenried angeführten innovativen Strukturmerkmalemoderner Autobiographie–an. Sie [Feldmann] reflektiert indiesemBuchenichtviel, sieberichtetnur, siebemüht sich auchgarnicht sonderlich, sichselbst vondem,was sie schildert, abzuheben, sie ist sich selbereinGegenstanddergelassenen,realistischenSchilderung,wieesdieanderensind, dieMenschen,dieEreignisse.507 DurchdieseNivellierung inArtundGewichtungderBeschreibungeigenen wie fremdenLebenskommtesauchzueigenständigenSchilderungenanderer Personen,wobeidieIch-PerspektivedesMädchensaufdieseübergehtundeine ArtMehrstimmigkeitentsteht. SowechseltdasErzähler-Subjekt–eingeleitetdurchdenHinweis:„Sieerzähl- tevondort […].“ (LZ81)–vonderErzählerinaufderenSchwester Johanna, dievonihrenErlebnissen inItalien,wohinsiezurGenesunggeschicktworden war, in Ich-Formberichtet. IndiesemAbschnittkommtesnochzueinemwei- terenPerspektivenwechsel. Statt JohannaerzähltnundieOrdensschwesterPia, JohannasPflegerinundVertraute: […] ich [Johanna,Anm. jew.v.m.] bat siedoch,mir zuerzählen, undda sagte siemir. SiehabeeinenjungenSeminaristensehr liebgehabt.SiewarsiebzehnJahrealtundging indieKlosterschule,warNovize.Abendshat ermir [Pia] einZeichengegebenunddes NachtskamerüberdieMauergeklettert.Daraufkamich[Pia] indenGartenhinunter. (LZ85ff.) SpäterwirddasWortnocheinmalandenVaterübergeben,derdenKindern vonderCholeraepidemie inseinerHeimaterzählt. (vgl.:LZ43) DissoziierteChronologieundvitaleZeitordnung DieweitgehendchronologischerzählteZeit inLöwenzahnumfasst ca. zehn biszwölf JahreundreichtvonderZeitvorSchuleintrittbiszurPubertät.Wie moderneAutobiographienweistderTextRaffungen,AuslassungenundEr- weiterungenauf,diedie lebensgeschichtlicheChronologie ineinenBezugzur „innerpsychisch-vitalenZeitordnung“508 stellenundnichtmitderobjektiven Zeitübereinstimmen.MitunterwirddieZeitspanneeinesJahresinwenigenSät- zenskizziert,dieSchilderungimmerwiederkehrenderSituationenvermischt sichmitdersingulärerErlebnisse.EineVerbesserung inderfinanziellenLage derFamiliewirdabruptdurchdieWendung„[m]iteinemMale“ (LZ118)ein- 507 Ebd.:S.  4. 508 MichaelaHoldenried:O.  a.: S.  46. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien