Page - 84 - in Existentialismus in Österreich - Kultureller Transfer und literarische Resonanz

dieDichter,Schriftsteller,DenkerFrankreichs,Englands,Amerikashereinzuho- len, in ihrenWerkenzumindest,alsGeburtshelfer für ‚dieNeueZeit‘.“99 Die Zeitschrift, als „der beweglichere, wenn auch flüchtigere Partner des Buchs“100, inHerstellungundVertrieb vergleichsweise unaufwändigundkosten- günstig, kann auf diesen akutenBedarf reagieren.101 Gerade in den erstenNach- kriegsmonaten, als noch kein funktionierender Buchmarkt existiert, ist sie als Transfer-Medium „nahezu konkurrenzlos“102 und erlangt im literarischen Feld übergeordneteBedeutung, da sie es–wennauch ingeringeremMaßalsdie zeit- gleich inFrankreicherscheinendenLesTempsmodernesoderEsprit–mitstruktu- riert, „als Beobachter der kulturellen Szene und als deren Meinungsbildner“103. Der Impuls zur Zeitschriftengründung ist das oftmals schon aus dem Titel spre- chende Neue, ein in der literarischen Landschaft noch fehlender Aspekt oder Standpunkt,weshalbdieGattung„eineengeAffinität“ zuneuenStrömungenwie demExistentialismusaufweist:Sie ist, soDietzelundHügel,häufig„derMotorder literarischenAvantgarde“104,was zugleichauchderGrund für ihrmeist schnelles Ende sei. Dass Kulturperiodika „die Zeichen der Zeit erkennen und setzen“105 sowiefürModenempfänglichundvonihnenabhängigsind,zeigendieösterreichi- schenNachkriegsjahre deutlich. Nicht nur in Inhalt und Form, sondern auch in der Laufzeit bewahrheitet sich die vielzitierte FeststellungWalter Benjamins, die „wahreBestimmungeiner Zeitschrift ist, denGeist ihrerEpochezubekunden“106: Nach 1945 entstehen zahlreiche neue Periodika, die mehrheitlich zwei bis drei 99 Heer:Nach1945,S. 158. 100 Bernhard Zeller: Vorwort. In: Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel: Deutsche literarische Zeitschriften1880–1945.EinRepertorium.Hg.vomDeutschenLiteraturarchivMarbachamNe- ckar, Bd. 1: 1–764.A travers lesVosges–Deutsch-nordisches Jahrbuch.München et al. 1988, S. 5–6,hierS. 5. 101 Cf.GustavFrank,MadleenPodewskiundStefanScherer:Kultur–Zeit–Schrift. Literatur und Kulturzeitschriften als „kleine Archive“. In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte derdeutschenLiteratur34(2010),Nr. 2,S. 1–45,hierS. 24. 102 Bernhard Fischer: Zur Geschichte der deutschsprachigen Literaturzeitschriften 1945– 1970. In: Fischer und Thomas Dietzel: Deutsche literarische Zeitschriften 1945–1970. Ein Re- pertorium, 4 Bde. Hg. vomDeutschen LiteraturarchivMarbach amNeckar, Bd. 1: I–363, Aar- gauerNeujahrsblatt–Forum.Münchenetal. 1992,S.9–18,hier 10. 103 AlphonsSilbermann:DieKulturzeitschrift als Literatur. In: InternationalesArchiv für So- zialgeschichtederdeutschenLiteratur 10(1985),Nr. 1,S.94–112,hierS. 105. 104 Thomas Dietzel und Hans-Otto Hügel: Einleitung. Zeitschrift und Literatur. In: Dietzel undHügel:Deutsche literarischeZeitschriften1880–1945,S.7–12,hierS. 7,8. 105 Fischer:ZurGeschichtederdeutschsprachigenLiteraturzeitschriften1945–1970,S.9. 106Walter Benjamin: Ankündigung der Zeitschrift AngelusNovus. In:Walter Benjamin: Ge- sammelte Schriften 2.1. Hg. von Rolf Tiedemann undHermann Schweppenhäuser. Frankfurt amMain1991,S. 241–246,hierS. 241. 84 4 FranzösischeKulturpolitikundersteExistentialismus-Begegnungen