Page - 171 - in Existentialismus in Österreich - Kultureller Transfer und literarische Resonanz

sage, ohne denAnschein derObjektivität zu beanspruchen“133, wobei Letzteres laut Kriegleder dennoch desÖfteren vorkommt: „Das schwer Sagbarewurde in dichterischemGerauneüberhöht,SonettewuchertenundeineerleseneMetapho- riksuchte individuelleBeschädigungeninsAllgemeingültigezuerhöhen.“134 Das breite Lesepublikum hingegen suche statt existentieller Krisen-Dich- tung „schlicht Erholung und Erbauung, die Flucht in eine weniger anstren- gendeWelt“135:KarlMüllerweistdaraufhin,wie„BilderderEinheit, derRuhe, Geborgenheit und Stabilität“ in der etablierten Literatur der fünfziger Jahre „Chaos undUnordnung“ bannen und „alles Bedrohliche und Fremde“136 aus- grenzen. Die teils religiöse Heimkehrer- undHeimat-Literatur wartet mit kon- stantenMotive auf („Natur, Liebe, Tradition“), die die politische Katastrophe unverändert überstandenhaben: „Hierwirkt dasGefühl amstärksten, daßFa- schismusundKrieg,andiesenKonstantengemessen,vergänglichePhänomene repräsentieren“137. Die schonvor 1938vorherrschende „insistierendeBeschwö- rung vonHeimat undHeimkehr“138 durchAutorInnenwie Karl HeinrichWag- gerl, FranzTumlerundErnaBlaas verklingtnach 1945nicht, vielmehrbelegen beispielsweiseWaggerls volkstümliche Gedichte zwischen 1951 und 1956 drei- maldasBestseller-Spitzenfeld.DiedarinentworfenenGeborgenheitsidyllensta- bilisieren in Karl Müllers Augen das beschädigte Ich der Kriegsrückkehrer, mildernSchuldgefühle,heilenein„angeknackstesSelbstwertgefühl“139. DieLyrikderdie jungeLiteratur repräsentierendenStimmenderGegenwart- AutorInnen(cf.Kap.6.2),dieselbstaufLebensläufeaus„Kriegsdienst,Verwun- dung, manchmal Emigration, dann Beendigung des Studiums, Brotberuf“140 133 McVeigh: Kontinuität und Vergangenheitsbewältigung in der österreichischen Literatur nach1945,S. 196. 134 Kriegleder:DieLiteraturder fünfziger Jahre inÖsterreich,S.41. 135 Englerth, Gausterer undKaukoreit: Österreichs Literaturzeitschriften 1945–1990 imÜber- blick,S. 10. 136 KarlMüller: Die Bannung der Unordnung. Zur Kontinuität österreichischer Literatur seit dendreißiger Jahren. In:Stadler (Hg.):KontinuitätundBruch,S. 181–215,hierS. 187. 137 McVeigh: Kontinuität und Vergangenheitsbewältigung in der österreichischen Literatur nach1945,S. 197. 138 Müller: Die Bannung der Unordnung, S. 187. Cf. auch Karl Müller: Zur (Dis-)Kontinuität österreichischerLiteratur seitden30er Jahren:KarlHeinrichWaggerl (1897–1973).EinErfolgs- autorder 50er Jahre. In:WalterBuchebnerGesellschaft (Hg.): Literatur inÖsterreichvon1950 bis 1965,S.52–74. 139 Müller:DieBannungderUnordnung,S. 188. 140 Beer: ImmernochKafka… In:DieZeit, 13.08.1953. 6.3 LiteraturunterdemGalgen:Grenzsituationen 171