Page - 1024 - in Die Familien-Fideikommissbibliothek des Hauses Habsburg-Lothringen 1835–1918 - Metamorphosen einer Sammlung

DIE FIDEIKOMMISSBIBLIOTHEK 1914–19191024 summe dieser Ansätze per 8755.40 K die Gesamtsumme meines Jährlichen Einkommens an Stammgehalt, allen 7 Annualzulagen (ich stehe bereits 10 Jahre in der 8. Rangsklasse) und Quartiergeld, einschließlich der Remune- ration für Goldenes Vließ und Eiserne Krone (nach Ausweis der letzten, auf Grund der Angaben des Rechnungsdepartements verfaßten Steuervorschrei- bung) per 8282.54 K um 472.86 K. Diesen Fehlbetrag, der sich schon in Friedenszeiten ergibt, und der durch mancherlei nicht vorherzusehenden und nicht zu vermeidenden Ausgabe, die sich im Laufe eines Jahres einstellen, eine nicht unwesentliche Erhö- hung erfährt, ferner die Kosten des Landaufenthaltes hat meine brave Frau teils durch scheinbar unmögliche Ersparungen bei einzelnen Posten, teils durch Klavierunterricht, ich selbst durch literarische Arbeiten zu decken ge- sucht. Daß uns dies bis zum Ausbruch des Krieges im Großen und Ganzen gelungen ist, darauf dürfen wir mit Recht stolz sein. Freilich habe ich nicht nur alle freien Tages- und einen guten Teil der Nachtstunden und die soge- nannten Erholungsurlaube, von denen übrigens in den beiden letzten Jah- ren aus dienstlichen Rücksichten nicht die Rede war, dazu benutzt. Mehr aber als durch diese Anstrengung haben meine Nerven durch manche bit- tere Erfahrung während meiner nunmehr 28-jährigen Dienstzeit gelitten. Eine der schwersten ist die vorstehende Begründung meines Gesuches, weil diese es [fol. 3v] war, die mir selbst erst vollständig klar gemacht hat, wie weit ich es während einer 28-jährigen Dienstzeit gebracht habe, in der ich, wie ich ruhig sagen kann, immer meine Pflicht, manchmal etwas mehr getan habe. Wien, am 8. Februar 1916 [Devotionsstrich] Dr. Rudolf Payer von Thurn k. u. k. Bibliothekar 1. Klasse [fol. 4v] Ich brauche zu meiner Rangirung 1. Zins (ist tatsächlich gezahlt, aber vom Monatsgehalte) 2. Rechnung des Zahnarztes 3. Vereinsbeiträg 4. Schuld an den Privatlehrer der französischen Sprache Leon Pierre für die Übersetzung der Anmerkungen zu der 300 K 140 K 86 K Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0