Page - 2213 - in Schriften von Sigmund Freud - (1856–1939)
Image of the Page - 2213 -
Text of the Page - 2213 -
Der Wahn Norbert Hanolds, sagten wir, erfahre eine weitere Entwicklung durch einen Traum, der
sich ihm mitten in seinen Bemühungen ereignet, eine Gangart wie die der Gradiva in den Straßen
seines Heimatortes nachzuweisen. Den Inhalt dieses Traumes können wir leicht in Kürze
darstellen. Der Träumer befindet sich in Pompeji an jenem Tage, welcher der unglücklichen Stadt
den Untergang brachte, macht die Schrecknisse mit, ohne selbst in Gefahr zu geraten, sieht dort
plötzlich die Gradiva schreiten und versteht mit einem Male als ganz natürlich, da sie ja eine
Pompejanerin sei, lebe sie in ihrer Vaterstadt und »ohne daß er’s geahnt habe, gleichzeitig mit
ihm«. Er wird von Angst um sie ergriffen, ruft sie an, worauf sie ihm flüchtig ihr Gesicht
zuwendet. Doch geht sie, ohne auf ihn zu achten, weiter, legt sich an den Stufen des
Apollotempels nieder und wird vom Aschenregen verschüttet, nachdem ihr Gesicht sich entfärbt,
wie wenn es sich zu weißem Marmor umwandelte, bis es völlig einem Steinbild gleicht. Beim
Erwachen deutet er noch den Lärm der Großstadt, der an sein Bett dringt, in das Hilfegeschrei der
verzweifelten Bewohner Pompejis und in das Getöse des wild erregten Meeres um. Das Gefühl,
daß das, was er geträumt, sich wirklich mit ihm zugetragen, will ihn noch längere Zeit nach dem
Erwachen nicht verlassen, und die Überzeugung, daß die Gradiva in Pompeji gelebt und an jenem
Unglückstage gestorben sei, bleibt als neuer Ansatz an seinen Wahn von diesem Traume übrig.
Weniger bequem wird es uns zu sagen, was der Dichter mit diesem Traum gewollt und was ihn
veranlaßt hat, die Entwicklung des Wahnes gerade an einen Traum zu knüpfen. Emsige
Traumforscher haben zwar Beispiele genug gesammelt, wie Geistesstörung an Träume anknüpft
und aus Träumen hervorgeht[7], und auch in der Lebensgeschichte einzelner hervorragender
Menschen sollen Impulse zu wichtigen Taten und Entschließungen durch Träume erzeugt worden
sein. Aber unser Verständnis gewinnt gerade nicht viel durch diese Analogien; bleiben wir darum
bei unserem Falle, bei dem vom Dichter fingierten Falle des Archäologen Norbert Hanold. An
welchem Ende muß man einen solchen Traum wohl anfassen, um ihn in den Zusammenhang
einzuflechten, wenn er nicht ein unnötiger Zierat der Darstellung bleiben soll?
Ich kann mir etwa denken, daß ein Leser an dieser Stelle ausruft: Der Traum ist ja leicht zu
erklären. Ein einfacher Angsttraum, veranlaßt durch den Lärm der Großstadt, der von dem mit
seiner Pompejanerin beschäftigten Archäologen auf den Untergang Pompejis umgedeutet wird!
Bei der allgemein herrschenden Geringschätzung für die Leistungen des Traumes pflegt man
nämlich den Anspruch auf die Traumerklärung dahin einzuschränken, daß man für ein Stück des
geträumten Inhaltes einen äußeren Reiz sucht, der sich etwa mit ihm deckt. Dieser äußere Anreiz
zum Träumen wäre durch den Lärm gegeben, welcher den Schläfer weckt; das Interesse an
diesem Traume wäre damit erledigt. Wenn wir nun einen Grund hätten anzunehmen, daß die
Großstadt an diesem Morgen lärmender gewesen als sonst, wenn z. B. der Dichter nicht versäumt
hätte uns mitzuteilen, daß Hanold diese Nacht gegen seine Gewohnheit bei geöffnetem Fenster
geschlafen. Schade, daß der Dichter sich diese Mühe nicht gegeben hat! Und wenn ein
Angsttraum nur etwas so Einfaches wäre! Nein, so einfach erledigt sich dies Interesse nicht.
Die Anknüpfung an einen äußeren Sinnesreiz ist nichts Wesentliches für die Traumbildung. Der
Schläfer kann diesen Reiz aus der Außenwelt vernachlässigen, er kann sich durch ihn, ohne einen
Traum zu bilden, wecken lassen, er kann ihn auch in seinen Traum verweben, wie es hier
geschieht, wenn es ihm aus irgendwelchen anderen Motiven so taugt, und es gibt reichlich
Träume, für deren Inhalt sich eine solche Determinierung durch einen an die Sinne des
Schlafenden gelangenden Reiz nicht erweisen läßt. Nein, versuchen wir’s auf einem anderen
Wege.
2213
back to the
book Schriften von Sigmund Freud - (1856–1939)"
Schriften von Sigmund Freud
(1856–1939)
- Title
- Schriften von Sigmund Freud
- Subtitle
- (1856–1939)
- Author
- Sigmund Freud
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- Size
- 21.6 x 28.0 cm
- Pages
- 2789
- Keywords
- Psychoanalyse, Traumdeutung, Sexualität, Angst, Hysterie, Paranoia, Neurologie, Medizin
- Categories
- Geisteswissenschaften
- Medizin