Page - 224 - in Gemeinfaßliche Darstellung der Stabeisen u. Stahlbereitung in Frischherden - in den Ländern des Vereins zur Beförderung und Unterstütztung der Industrie und Gewerbe in Innerösterreich, dem Lande ob der Enns und Salzburg

— 224 — til durck das Gegengewicht wieder Mschlossen, wob«i natürlich der innere Luftdruck behilflich ist. Nci dem erörterten Wasserregulator dient dai Wasser nur zum luftdichten Abschluß, zur Licderung der beweglichem Tonne, gan; in der Art, wie dies der Fall ist bei dem sogenawntcn Vaader'- schen Tonnengebläse. Es wäre deßhalb richtiger, würde man die- sen Regulator Regulator mit W asserliedeiung nennen, um so mehr da man unter der Benennung Wasscrregulator mit mehr Recht noch eine andere Vorrichtung ^begreift, die auch aus zwei einiger Maßen ähnlichen Gefäßen oder Behältern besteht, wovon das äußere jedoch nur eine einfache Seitenwand hat, der Wasserspiegel sich folglich über den ganzen Querschnitt desselben er- strecket, und das innere Gefäß dabei unbeweglich ist. Diese letz- tern Wasserregulatorcn mit unbeweglichen Gefäßen haben zwar auch einen veränderlichen Inhalt, indem die Luft bei vermehrter Pres- sung einen Theil des Wassers aus dem innern Raum verdrängt; allein es findet dabei gegen die besprochene Einrichtung der wesent- liche Unterschied Statt, daß die Vergrößerung des innern Raumes lediglich durch das daraus verdrängte Wasser geschieht, welches aber außerhalb zwischen beiden Gefäßen in die Höhe steigt, «nd dadurch in vollem Maße einen größern Gegendruck verursachet. Soll dem- nach bei diesen Regulatoren eine gleiche Regulirung der Windmenge bezweckt werden, wie bci jenen mit beweglichem innern Gefäße, so muß der Querschnitt um mehrmals größer seyn, wodurch sie aber sehr kostspielig und deßhalb für Hammcrwerksanlagen unzweckmäßig werden. Vei den grosartigen Eisenwerten in England, Vclgicn, Frankreich u. a. L. hat man sie sehr gewöhnlich, weil sie, einmal hergestellt, wenig Nachsicht und Wartung verursachen, die übrigens bei den Regulatoren mit bloßer Wasserliederung ebenfalls unbe- deutend sind. Die Regulatoren mit unveränderlichem Inhalte, zum Ilnter« schiede der Wasserregulatoren auch Trockenregulatoren ge- nannt, müssen zur Erlangung einer bestimmten Ausgleichung der Windmenge natürlich von allen den größten Ircha'.t erhalten. Sie haben aber das Gute, daß sie am wenigsten Nachsicht und War- tung nöthig machen, und sind deßhalb sehr gebräuchlich. In ten