Page - 42 - in Giambattista Marinos Wort-Zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655
Image of the Page - 42 -
Text of the Page - 42 -
42 Textedition
beleidigt die Heiligen/ in dem Jhr die erlangte freyheit/ bey <21> Gott für-
zusprechen ; vnnd die verehrung jhrer heiligen auff erden verlassnen Leiber/
oder Bildnussen absprecht. Jhr beleydiget Gottes Mutter/ nit wollend zugeben/
daß Sie eine Himmel-Königin genennt werde. Jhr beleidiget Christum/ in dem
Jhr seiner vnendlichen macht vnd gütigkeit wolt eine maß setzen/ absonder-
lich in vilen vmbständen betreffend das heilige Abendmahl. Jhr beleidigt den
Pabst zu Rom/ in dem Jhr jhn der macht/ die vberflüssige Schätze/ deß ver-
diensts der Heiligen außzutheilen/ berauben wolt. Jhr beleidiget den König in
Spani<22>en/ da Jhr jhn vor einen Feind oder vbel-vertrauten euers Königs
schmähet/ ohn beobachtung Jhres so starcken Geblüt-bands. Vber alles aber/
beleidigt Jhr euren König selbst/ in dem Jhr jhn mit Glaubens-sachen in ver-
suchung führt/ daß er also mit dem Asuero/ die/ dem Haman zugesprochene
wort/ billich auch zu euch kan sagen :5 Will er auch die Königin schänden bey
mir in meinem Hauß. Dann ohne einige dem Konig ziemende gebühr/ welcher
doch nach Gottes Statthaltern/ der <23> vornembste Schutzman der Heiligen
Kirchen/ ja sein erstgebohrner Sohn ist ; sucht Jhr mit euren vermessnen zu-
schriftten/ denselben seinen Glauben jhm vor seinem Angesicht/ zu vntertret-
ten. Seht nun ob Jhr nit muthwillig.
Zu dem vnverstand/ gehöret dannenhero die zucht/ damit nit scheine/ als were
niemand vnter vns/ der euch widerlegen/ vnd jhr also prangen köntet/ als hettet
Jhr das Feld erhalten/ oder rühmen/ daß wir hetten schweigen müssen.
Auff die Boßheit/ gehört die Straff-Tödtung/ damit Jhr <24> das arme Völcklein
nit vber-tölpelt/ ohne daß es eure rechte diebs-griff merkken könne.
Der Muthwillen verdienet züchtigung/ euch nit kühn zumachen/ noch erger
zuthun/ also daß die pflantzen euerer betriegrischen einreimung/ jmmer weiter
wurtzlend/ von tag zu tag/ mehr in die höh schiesse/ vnd entlich früchte/ eitel
böser folgungen/ herfür bringe.
Zwar den vnverstand zuzüchtigen/ gehört dasselbe nur gelehrten Geistlichen/
denen weder wissen/ oder wolberedenheit wird manglen/ auff eure einwürff zu
antworten/ vnd euch das maul zustopffen. <25>
Den Muthwillen zustraffen/ wird dem geheimen Rath deß Königs/ als vor dem
Jhr/ zur gebührenden straff/ erscheinen müsset/ angelegen seyn.
Weil aber die sünde eurer Boßheit/ villeicht von einem oder andern derselben/
nicht möchten leicht ergründet werden ; weilen jene mit so vilen weltgeschäfften
vberhäufft/ dise aber/ mit so manchen wichtigen verrichtungen/ beladen seyn ;
so will ich diß mahl auff mich nehmen/ euch mit meinem wenigen wissen vnnd
5 Est. 7.
10
20
30
back to the
book Giambattista Marinos Wort-Zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655"
Giambattista Marinos Wort-Zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- Giambattista Marinos Wort-Zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655
- Author
- Alfred Noe
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2016
- Language
- German
- License
- CC BY-NC 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79696-1
- Size
- 17.0 x 24.0 cm
- Pages
- 170
- Keywords
- Giambattista Marino, translation italian-german, Counterreformation, Giambattista Marino, Übersetzung italienisch-deutsch, Gegenreformation
- Categories
- Weiteres Belletristik