Page - 63 - in Giambattista Marinos Wort-Zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655
Image of the Page - 63 -
Text of the Page - 63 -
63Textedition
ret/ sich bekehrt/ Jhr wider denselben/ euren Grim/ mit tausent vnmenschlichen
widerwillens-würkungen/ vngehaltner weise außlast/ wie Jhr es dann noch vor
wenig Jahren/ mit dem Ferie zu Nimes erzeigt habt/ dem Jhr/ weil Jhr euch an
Jme selbsten/ (darumb daß er schon in sicherheit gebracht war) anders nit habt
rechnen können/ daß Hauß angezündt/ vnd alle seine Gütter verhergt habt ; da
hinge<128>gen/ von vns Catholischen an denen/ die auß anstifftung deß Teuf-
fels von vnsrem Liecht/ in Euere Finsternuß gefallen/ nie geschehen ist.
Daher geschicht/ daß Jhr in erwehntem Büchlein/ mit vnerhörter vermessenheit
erkekken dörfft/ Euer Volk zu nennen/ dasselbe Volk/ so deß Königs ist/ vnnd
euch einer solchen Herrschafft/ über dasselbe anmast/ die doch keinem andern/
alß Jhme zusteht ; Zwar ist eben Er derselbe/ der jhm selbst die Schlang im Bu-
sen/ mit seiner Güttigkeit ernehrt/ vnd mit dem langen nachsehen/ eurer Ver-
messenheit an<129>laß gegeben hat/ daß jhr Jhm alle Tag die ruhe seines Reichs
zu vnderst oberst kehren thut.
Wie könt (jhr böse Bueben) aber/ wann Jhr selbsten GOtt verlaugnet/ eurem Kö-
nig treu seyn/ vnd dörfft Jhr vnverschambte gleichwol sagen/ das alles Vnheil
vnd Verrätereyen/ von den Catholischen angestifft sey. Halt euch aber nur ein
wenig/ in durchlesung der Frantzösischen Geschichten/ mit mir auff/ vnd last
vns so dann vnsre gründe gegen einander beschliessen ; Jch will aber zu mehrer
Warheits-leiterung/ kein anders Zeugnuß <130> fürbringen/ alß die Geschicht-
schreiber eurer eignen Zunfft/ wie da seyndt/ der Anwald zu Plaza/ der Herr
zu Popeliniere/ Johann Serra/ vnd mehr andere lauter Hugonoten/ vnd Diener
derselben/ wie jhr auch seyt. Sagt mir doch/ (Jhr Trüglinge/) bey eurem Glauben
(wann Jhr anders einen habt) dann soviel mich anbetrifft/ glaub ich daß jhr kei-
nen habt/ (sondern daß jhr alle Atheisten seydt) sambleten sich nit im Jahr 60.
zu zeiten da Franciscus der ander zu Amboise wahr/ Eure Hugunoten/ von allen
Enden deß <131> Frankreichs/ Jhn den König zu fangen vnd zu Tödten ; vnderm
schein/ alß wolten sie jhre begehren anbringen ?
Hat man nicht (verkehrte/ die Jhr seit) drey oder vier hundert/ damals in Ver-
hafft gebracht/ so die That bekannt/ vnd hierüber gericht worden ; worum man
dem Vornembsten/ den Schedel abgeschlagen/ vnd die übrigen/ theils Ge-
hengkt/ theils an lange Stangen/ in den Fluß Ligeri geworffen hat ? Vnd im
Jahr 65. habt Jhr Muthwilligen/ nicht Roan/ wider den Konig auffgewickelt/ wo
Antho<132>ni von Borbon/ König in Navarren vnd Vatter Heinrichen deß Vier-
tens/ gebliben ist ?
Verwegene/ vnd habt Jhr nit eben in selbem Jahr/ auch Orliens wider den König
erregt/ da in gleichem Franz von Lotringen/ Herzog von Guise/ deß Königs
General-Leutenambt/ vmbs Leben komen ist ?
10
20
30
back to the
book Giambattista Marinos Wort-Zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655"
Giambattista Marinos Wort-Zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- Giambattista Marinos Wort-Zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655
- Author
- Alfred Noe
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2016
- Language
- German
- License
- CC BY-NC 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79696-1
- Size
- 17.0 x 24.0 cm
- Pages
- 170
- Keywords
- Giambattista Marino, translation italian-german, Counterreformation, Giambattista Marino, Übersetzung italienisch-deutsch, Gegenreformation
- Categories
- Weiteres Belletristik