Page - 405 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume I

)ie Jüdin Uuu Toledo. <: ist geschehn. Nahrl. König. Und fort ,mn ohne Abschied, Ninim nnscrn Tan?, o Herr. Mliel. König. Nun so denn: ohne Dank. en nicincii nicht. Das heisst, au^ nie. Ich spar' ihn auf, Könlg. Nnhcl. Ich >ueiß das besser. Ko!NN! König. Die höchste Zeit war's, daß sie ging, denn wahr» lich. Die Langeweile eines Fürstenhofs, Sie niacyt die Kurzweil manchmal zum Bedürf» nis. Sie scheint verwegner Brnst nnd heft'gcn Sinns! Da sieht sich denn ein Klngcr billig vor. Alonso! Dicncr. Hoher Herr, König. Bereit die Pferde, Dicncr. Herr, nach Toledo? König. Nach AlarcoZ, Freund, Darnm bereit das Viötigstc nur uur, Vier Angen drohen in Toledo mir: Vol! Wasser zwei, und andre zwei voll Feuer, Dem Tode selbst, so schien es, trotzte sie, So hing sie's wieder an die alte Stelle. Schanspiclerknnste waren'Z, weiter nichts. Doch ub sie's auch dein Nahmen eingefügt? Da ich aus lauge diesen Ort verlasse, Sei alles, so wie früher, unvcrrückt lind dieses Vorgangs letzte Spur verfchwunden, ^a,!d !Mt, — Tcl König lomm! zurück, Rahclj Bild haltend.! Dei Vor! Mein Bildnis fort und dies an seiner Stelle — Ihr eignes ist's, es brennt in meiner Hand. Fort mit dir, fort! Geht so weit denn die Frech» heit? Das darf nicht sein! Indes ich ihrer selbst Nnr mit gerechtem Widerwillen denke, Schürt sie, gemalt, mir Glnt in meine Vrust. lind dann mein eigen Bild in ihren Händen! Man spricht von magisch unerlaubten Künsten, Die dieses Volk mit derlei Zeichen übt. Und etwas, wie von Zauber, kommt mich an, !Zum Tiener,! Nimm dies vom Buden auf und eile sporn« st rc ichs, Bis dn sie einholst, Dicncr. Wen, Gebieter? König. Wen? Dicncr. Was, hoher Herr? König. Soll ich die eignen Dicncr Zu Mitbewußtcn machen meiner Schani? Ich will nur fclbst dcn Tausch, wär's not, er» zwingen. Nimm auf das Bild! — Ich selbst berühr' es nicht, König. Wie ungeschickt! Birg's nur an deiner Brust! Toch war' es dort erwärmt von fremder Wärme: Gib her, ich nehm' es felbst, nnd folge mir, Bedenk' ich's recht, So kann, da einmal rege der Verdacht, Eiu Unfall sie betreffen, ja Gewalttat, Du aber folge mir, <«r !>llt das Vild angeblickt unk dann in den Busen «cstccll,! Ist dort nicht seitwärts Das Schloß Netiro, wo mein Ahn, Don Sancho, Mit eincr Maurin, aller Welt verborgen —? Ticucr. ^o ist's, erlauchter Herr. >!omq. Wir wollen unsre Ahnen Und nicht in ihrer Schwäche niederm Straucheln, Vor allen, gilt es, fich erobern fclbst — Retiro heißt das Schloß? — Was wollt' ich uur? Ja so, nur fort! Und sei verschwiegen. Zwar Du weißt ja »icht, lim so viel beffer. Komm! aug fällt.