Page - 406 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume I

Dritter Aufzug. Ll„« i» einer Reihe mehrere Nittslcücr, Gesuche in der Hand! Isnol steht bei ihnen, Isaal, Es ward euch schon gesagt, hier weilt man nickt, hier geht demnächst lustwandeln nieine Tochter, Und er mit ihr, er selbst; ich sag' nicht, wer, Erzittert dcun und geht, und eure Schriften Tragt zu des Königs Räten nach Toledo. Laß sehn, — Unstatthaft, sort, Vitlstcllcr, Ihr haltet's ja vcrlchrt, Isaal. Weil eben anch verkehrt die ganze Vitte Und so anch Ihr, Stört hier nicht länger, fort. Zweiter Bittsteller. 5^>err Isaal, hört! Ihr lennt niich vun Toledo, Isalll. Ich kenn' Ench uicht. In dieser letzten Zeit Lind sühlbar schwach ge!uordcn nieine Augen. Zweiter Bittsteller. ?!nn so kenn' ich dcnn Ench, nnd diesen Venlel, Teil Ihr verlort, ich stell' ihn Euch zurück. Isaal. Von ich Ucrlor? O, ich erkenn' ihn wieder, Von grüner Seide, zehn Piaster drin. Zweiter Bittsteller. Herr, zwanzig, Isaal. Zwanzig? Nun, mein Äug' ist gnt, Nnr mein Gedächtnis wird mitnntcr schwach. Und dieses Blatt enthält wohl die Erklärung Bestellen wollen wir s an scinem Ort, Taß ruchbar dein Gcrnch uun Ehrlichkeit, !Tie Bittsteller h»!te» ihre Gesuche hi», er crgieis! mit Nas es auch immer sei, hier cnrc Antwort. Vu trägst hier einen Ring an deiner Hand, Ncr Stein ist gut, laß sehn. <3er Bittsteller 2>bt ih,n den Ring,> Lin Faden zwar Entstellt den reinen Glanz, Ta nimm ihn wiedcr, Dritter Bittsteller. Ihr stecktet ihn au Lnre Hand! Isaal. Än »,cinc? Wahrhaftig ja, ich dacht', ich gab ihn dir. Lr ist so eng, ick) inartre niich umsonst, Dritter Bittsteller. Behaltet ihn, doch uehmt auch diese Schrift. Isaal Ich nehme beides dcnn, dir zum Gedächtnis. Ner Konig soll den Ring, vielmehr die Schrift Lrwägc», trotz dem Faden im Gesnch — Nein Faden in dem Steine — wollt' ich sage». Nun aber eile fort — Ist hier lein Stock? Muß ich mich mit dem ^hristenpöbel plagen? Garcenn,, Glückauf, Ihr sitzt im Rohr nnd stimm! die, Pfeifen, Die Ihr (!nch schneidet, find' ich, etwas hoch. Ifanl. Mir ist des Ortes Hcimlichtcit vertraut, Ner König ist nicht hier, er will uicht hier sein. Ich mnsj (inch heißen gehn, es ist uicht anders. Garcenni. Scheint's, Enrcm Nückeu mehr, als Eurer Hand. Isaal. Nnn braust Ihr auf. So seid ihr Christe» alle,. Langweiligkeit wird selbst zur Unterhaltung, Nenn Lnugewcile vor sich selber flicht. Isaal. Er spricht init mir uon Staat und Gcldcswcrt. Garcermi, Isaal. Geld, Freund, ist aller Tinge .^inlergrnnd. Es droht der Feind, da lausl ^n '—>,>, l'u^, Ner Söldner dient für Sold, nnd Sold ist Geld. Ihr eßt das Geld, Ihr triutt's, denn wa^ Ihr eht. Es ist gckanft, und Kanf ist Geld, fönst nichts.