Page - 483 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume I

Libussa. 483 Einer Uan denen am Tische. Willkonuucu! Schou zurück? Einer dcr Gekommenen. Was denkst dn, Lieber? Der Teil des Tags, dcr uns traf, ist vorüber, Nun tommt'Z an euch. Der erste <°uistehcnd). Wir sind auch schon bereit. Zur Arbeit, ho! Mehrere am Tische stehen auf un» nehmen die abgelegten Iailcn aui,> Derselbe. Zu,n Kamt ihr im Pfüge» weit? Der eiste. Macht's heiß? Der andere. Je nun, es sengt die Matten, Doch der die Tonne gibt, der gibt zuletzt auch Schatten, Der erste. Macht's ench bequem. Ihr tonimt! Einer von il)»e» lz»m EHenirn), Noch eine» Truuk! Schenke. Was meinst dn auch? Ich denk', du hast genug, Sonst gibt cs eitel Zank, wie jüngst beim Früh- lingsfcstei Nie Fürstin liebt das nicht, halt's wie die andern Gaste, Hei vorige. So wart' ich bis zum Quell. Schenke. Tu das, es kühlt den Brand, Und heiter bleibt der Kopf und rührig Fuß Nlllsta Iur Arbeit! Der lclzt Zurückaeblicbene. Nohl! Das ist ja, was ich meine, Dcr erste von ihnen (zum «lüe»), Wir pilugten heut dein Feld. Altcl. Giug's gut? Der Pflüger. Ei, gar viel Steine, Toch hielten wir darum nur doppelt fest, Alter. Habt Dank! Erster Spieler (einen Zu« machend). Verloren! Zweiter Nun, hier ist dcr Nest, Erster. Tu hörst wohl gar schon auf? Zweiter Fraß alles doch der Reiter, Erstei Nimm von dcm nicinen da, und spielen wir nur weiter. Wlllstll <hmz>,!reten!>). Spielt ihr um Geld? Erster Spieler. Vs gilt lein großes Glück, Wir zahlen nur zum Scherz und gebcn's dann zurück, Wlastll. Ihr tut ganz recht, wollt ihr die Fürstin euch gewogcn, Elster Spieler. Wer will das nicht? Da nimm! und ausgezogen! Das Weib Wenn nun die Fürstin kommt, tüß ihr den Saum. Einer dcr Sitzenden. Seht, wie dcr Ianel springt, der nimmt sich Raum, Tanzt er mit Ilsen doch. Ein «lter, uon dei linlen Leite lommcnk. Der Alte. Laßt ab, ihr beiden! Wie oft ward's euch gesagt: ich will's nicht leiden.