Page - 530 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume I

Hannibal. Hannlbal. Tu ssel,st? Tu ssehst so ruhig? Junger Maun, Dünkt hanuiba! dir deun so wenig, Tast du niit Ruhe gehst zum Streit gen ihn? Tcipio. Nicht haunival so wcnig — Nom so viel! Hannwlll. Und dock) hat er dein Nom so ost besiegt, Scipiü. Er ^ Nvm? Der Römer Feldherrn doch wohl nur! Die Männer machen doch, so scheint's, die Stadt! Tcipio. ?ie 'U.aiuier^ nicht der Äiann, der einzelne! Du schlugst den Varro nnd erschlugest Nömcr, Doch Rom blieb auch bei Cannä unbesiegt, tzat es sich dir gebeugt, dir Wort gegönnt? Wenn nicht, so rühme keines Siegs dich über sie. Hanniblll. Tocl, war's ja Nom, das jene Feldherrn wählte, Und also seine Besten sielen mir, Tcipia. Roms Beste glaubst du jene Feldherrn? Kanin! Zum mindesten die besten Krieger nicht. Sie waren Konsuln, uud zu anderm noch, Als bloß zum Fechten, werden die erwählt. Der Wesen ilreis im Umschwung.der Natur, Geht uuscrs Staates immer kreisend Nad; Tas Oui^elne wird woll! erwägt, das Gm,-,e, — Wie Winter sich nnd Tummer, Herbst und Lenz Mn Sturm und Sonne, Frucht und Blüte Vlcibt sich iu ewig gleichen Bahnen gleich! Auch schwache Führer liebt mein Staat zu haben, Damit dcr starte nicht zum stärksten werde, Und lieber sei ein Varro selbst besiegt, Als das; ein »ousul mit der Siegersaust An seinen Busen ichlag' uud ruse: hier ist Nom! — Leb wohl! Bleib »och uud laß uns weiter sehen! Eciftio. Tie Nmner hättest du besiegt? Das waren — Die du besiegt, sie waren teine Nöiner, Selbstsüchtig eitle Toren waren sie, Nach «räuzen trachtend für ihr eigen Haupt, (5iu Nmm'r aber sicl>t ,n sich nur ^!!o»i, )>>0!!i will er In'l'l',1, )!>0ni v^Iicrrlichen, '!wni oieuen, sterben nnr sür Rom; '.1><- eine,, j0ls!,en siel,st du mich; ein solcher Bin ich des Siegs für morgen so gewiß, .>>Is diese Hand gewiß ist meinens Arm, lind wär's, daß ich erläge — sieh, ich glaub's nicht, Wenn ill, auch wollie, !linu ich es nicht denken — Weuu ich erläge, wird ein andrer N^nn'l ^^'Ilende,,, was der erstere begann, Hveiiu >>a,,mbal erliegt, erlieg! Uarlhago — Wenn 3eipio fällt, doch lliumphiclct Nom! Hanniblll. Ich seh', daß du ein Äa»»; daß du ein Feld» Herr, hat mir die Stellung deines Heers gezeigt, Sciftio. Siehst du, das ist's! Tu glaubst das Scipios Werk? ''wnis Werl allein nur ist es, Noms Verdienst, So stellte Nom sein >>vr in ältster Zeit- ^>>^ die Hastatcn, dort die Legion, Tie Schlendrer uorn, die Reiter an den Flügeln lind in der Nachhut die Triarier, Die noch gewinnen selbst nach dem Verlust, So stellte schon Posümmius seine Krieger Caniillns su, als er den Gallier '^'tt ,>1'werem Eisen ,;al,lte, statt mit Gold, 'Am Trasimcn und am Tn'in, beim blnt'gen (5 an n ä Ging töricht man von alter Übung ab, Und schnell war anch der alte Sieg entwandt. Ich habe hergestellt nnd nicht erfunden — Nicht mich hast du gelobt, du lobtest Nom! Hauulblll. So möge jenes Zama dort entscheiden, Ob dieser Staat gleich ^,'änncr hat — wie dn! So möge jenes Iama dort entscheiden, So las; uns denn in Zama dort versuchen, ^levie! die alte llbnng kann, wieviel Tcr junge Geist, jnng auch in alter Vrust. So wollen wir in Zama dort versuchen, Ob wirklich noch das altbewährte Lob, Tenn kräftig ist doch nur die neue Kraft. So wollen wir bei Iama dort versuchen, Ob kräftig uoch so altbewährtes Lob, Doch heut ist kräftig, doch nur, was von heut.