Page - 112 - in Guido Adlers Erbe - Restitution und Erinnerung an der Universität Wien

© 2017, V&R unipress GmbH, Göttingen ISBN Print: 9783847107217 – ISBN E-Lib: 9783737007214 Lieber Joachim, nun istVater seitdem15.Februar tot. IchwillDirnocheinigeWorteüberdie letzten Wochenschreiben.GanzallmählichschlichsichderTodein–guteundschlechteTage wechseltenmiteinander ab. Einmal eine kleine Grippe, dann Ruhepause. Dann ein kleinerSchlaganfallmitLähmungserscheinungen indenFüßen. In24hwar fast alles behoben.ManchmalgroßeUnruheinderNacht,herumirrenimFinstern;oft3mal im Tagmußte ichdieWäschewechseln,sonaßwarVater.Dannwurdeerbettlägrig,wollte nichts mehr zu sich nehmen. Mehrere Tage vor Vaters Tod verfiel ich in tiefe Be- wußtlosigkeit und erwachte erst als er längst auf dem Urnenfriedhof am Zentral- friedhof ruhte. VatersWunsch, nebenMutter beerdigt zuwerden, konnte nicht ent- sprochenwerden.Ichwerdeaber,sobaldesmöglichist,dieUrnebeiMutterbeisetzen. VaterstarbhochangesehenundseineLeistungenwurdenvonallenSeitenanerkannt.119 Unmittelbar nachdemTodGuidoAdlers entstand jenesDankesschreibenMe- lanieAdlers, dasSchenkspäter alsRechtfertigungdienen sollte.MelanieAdler schrieb mehrfach betroffen (Tochter, Jüdin, Verfolgte), jedoch mit einge- schränktemKontextwissenausgestattet, anSchenk: GeehrterHerrProfessor! KaumwarallesmitIhrergütigenHilfefürVateraufsBestefürseinLebensendeerledigt, verschieder sanftundschmerzlos. Ich selbstwardurch eine schwereGrippe tagelangbewußtlos.Nunbin ich zuneuen gehetzten Leben erwacht. Ich denke immer wieder[,] ob es nicht mit Ihrer gütigen Mithilfemöglichwäre, zumeinenarischenVerwandtennach Italienzukommen. Wirhaben seinerzeit diesesThemabesprochen, und jetztwäredieErfüllungderAn- gelegenheit von allerakutesterWichtigkeit. Es handelt sich lediglich umdasHinun- terkommen.Meine Verwandtenwürden für mich sorgen. Könnten Siemir baldigst einenRaterteilen,undhelfendeingreifen? HerzlicheEmpfehlungenmitdemWunsche,daßSiemirhelfenkönnen, Dr.MelanieAdler120 (DeutschesNachrichtenBüro)andtheDAD(DienstausDeutschland)hadotherandbigger fishtofry thantoreport thedeathofanoldJew inVienna[…].Therefore it tooktimefor wordtocrosstheoceanthatGuidoAdlerwasnolonger.“Engel:GuidoAdler inRetrospect (Anm.73), S. 391.AlsBeispiel füreinenNachrufeinesDissertantenAdlers,derallerdings jeglichenHinweis aufdiepolitische Situationvermissen lässt, vgl.Knud Jeppesen:Guido Adler inMemoriam. In:ActaMusicologica.Mitteilungender InternationalenGesellschaft fürMusikwissenschaft.Vol. 13,Fasc.I–IV,(Jan.–Dec.1941),S. 1–2.URL:http://www.jstor. org/stable/931992, abgerufenam6.12.2016. 119 UGL,HagrettRB&ML,ManuscriptandPhotographs,GuidoAdlerCollection,MS769,Box 17,Folder12, SchreibenMelanieAdleran JoachimAdler, 4.8.1941. 120 ÖStA,AdR,BMU,PASchenk, Fol. 113, SchreibenMelanieAdler anErichSchenk, [o.D.]. BeglaubigteAbschrift, Bezirksgericht Innere Stadt,Wien, 12.9.1946.Das Schreibenwird auch als Beilage bei Fol. 86 imPersonalakt Schenks angeführt. Sakabe zitiert das Origi- nalschreibenausdemNachlassSchenksebenfallsohneDatum;Sakabe:DieBibliothekvon GuidoAdler (Anm.2), S. 10–11. Rudolf vonFicker zufolgewurdedas SchreibenMelanie Adlers zwischen 15.2. und 10.3.1941 verfasst (ÖNB,Musiksammlung, F13Wellesz 1240, SchreibenRudolf vonFickeranEgonWellesz, 30.10.1946). MarkusStumpf112 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC-ND 4.0