Page - 132 - in Guido Adlers Erbe - Restitution und Erinnerung an der Universität Wien

© 2017, V&R unipress GmbH, Göttingen ISBN Print: 9783847107217 – ISBN E-Lib: 9783737007214 Großteil ihrerBibliotheknachKöln gebrachtwordenwar,musstendie beiden Schwestern am 10.März 1942 ihreWohnung verlassen und in ein jüdisches AltersheiminWien(„Gildemeesterheim“)übersiedeln.182SiebenMonatespäter, am 9.Oktober 1942, wurden sie nachTheresienstadt deportiert. Helene starb dort einen Monat später, am 8.November 1942183, ihre Schwester Elise am 21. Juni 1943.184 Ungewollt verband damit die Richter-Schwestern und Melanie Adler die „neue“Nachbarschaft:ProfessorFriedrichWild (1888–1966),dereinezentrale FiguramInstitutfürAnglistikderUniversitätWienwährendderNS-Zeitwar185, und seine Ehefrau Ludmilla (?–1969). DaderNSDAP-Parteieintritt vonFried- richWild auf den 1. Jänner 1938 vordatiert wordenwar, galt er nach 1945 als „Illegaler“undwurdesofortentlassen.186Wildargumentierte,dasserundseine Frau verschiedeneMaleOpfern nationalsozialistischer Gewaltpolitik Beistand geleistet hätten: Auch Elise und Helene Richter werden darin angeführt.187 FriedrichWildwurde1955wieder zumOrdinarius ernannt.188 Dem angeblichen „Beistand“ entgegenstehend hatte Ludmilla Wild 1946 aufgrundderVermögensentziehungs-Anmeldeverordnung (VEAV)drei entzo- geneWerte angemeldet.189 Somussten dieWilds zunächst 1947 das arisierte Haus in derWeimarerstraße 83, in dem sie seit 1940wohnten, anRudolf und WolfgangGuttmannzurückgeben190–einProzessdersich jedochbis1952zog. Gleichzeitigwurdeangemeldet, dass sie sichMitteApril 1942dasMobiliarder WohnungderRichter-Schwestern fürebenfallsRM4.000.–als „Kaufangebotd. 182 Hoffrath:Bücherspuren (Anm.178), S. 78. 183 Abfrage zu Helene Richter in The Central Database of Shoah Victims’ Names (http:// yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&itemId=4940216&ind=16, abgeru- fenam6.12.2016). 184 Abfrage zu Elise Richter in The Central Database of Shoah Victims’ Names (http:// yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&itemId=4939106&ind=26, abgeru- fenam6.12.2016). 185 Vgl.Frank-RutgerHausmann:AnglistikundAmerikanistik im„DrittenReich“.Frankfurt amMain:Klostermann2003, S. 516f. S.a.AUW,PAFriedrichWild. 186 Vgl.AUW,PAFriedrichWild. 187 AucherhieltWilddienötigen„Persilscheine“u.a. vonBertavonEttmayer,derWitwedes 1938verstorbenenRomanistenKarlvonEttmayer(1874–1938),undvom1939emeritierten PhilosophenRobertReininger (1869–1955).AUW,PAFriedrichWild,SchreibenvonWild an die Staatsregierung der RepublikÖsterreich in Wien, 16. Juni 1945. Vgl. Löscher/ Stumpf: „…imwesentlichenunbeschädigt erhaltengeblieben…“(Anm.178), S. 288. 188 Vgl.AUW,PAFriedrichWild, Erklärung vonBertavonEttmayer, 7.12.1946 sowieHaus- mann:Anglistik (Anm.185), S. 276–277. 189 WStLA, MA 8, 1.3.2.119.A41 – VEAV, 1947-LudmillaWild, I-867-869, Bez. 19/26: I-867 (Melanie Adler); I-868 (Elise u. Helene Richter); I-869 (Rudolf u.WolfgangGuttmann). 190 DasHaushatteursprünglichdenSchwesternRichtergehört,waraberbereits imJahr1922 gegenEinräumungeinesDauerwohnrechtesandas jüdischeBankhausGutmannverkauft worden.DessenEigentümermussten 1938 flüchten, ihr Eigentumwurde einerGüterver- waltungunterstellt, diedasHausanWildveräußerte. MarkusStumpf132 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC-ND 4.0