Page - 181 - in Guido Adlers Erbe - Restitution und Erinnerung an der Universität Wien

© 2017, V&R unipress GmbH, Göttingen ISBN Print: 9783847107217 – ISBN E-Lib: 9783737007214 enthaltenenWerke, sondern auchdurch dieTatsache, daßmit ihr ein StückPersön- lichkeit ihres einstigenSammlersundBesitzers erhaltengeblieben ist.Danundieser Besitzer,GuidoAdler, auchgleichzeitig derGründerdesWienerMusikwissenschaft- lichen Institutswar unddamit auchderBegründerderMusikwissenschaft inÖster- reich, mußmit allem Nachdruck gefordert werden, daß die BibliothekÖsterreich erhalten bleibt. […] Es wäre durch nichts zu verantworten, wenn diese Bibliothek zerrissenwürdeoderaußerLandeskäme.376 Obwohl die Transportvorbereitungen seitens der Spedition abgeschlossen waren, konnten somit die Bibliotheksbeständewegen der fehlendenAusfuhr- genehmigungnoch immernichtausWienabgeschicktwerden.Hubert J.Adler informierteHughHodgsonAnfangdes Jahres 1950darüber, nicht ohnegleich eineentsprechende Interventionsstrategiemitzuliefern: TheHudson Shipping Company of NewYork sent a letter, which reads: „Today we receivedanothercommunicationfromNeusser&Riedel,Vienna, inwhichthey tellus thatpreparationoftheshipmenthasbeencompletedwiththeexceptionoftherequired exportpermits.Althoughtheyhadanexportpermit intheirhands theywereadvised by the authorities that additional permits are required for which purpose several experts onmusic have to be consulated and thewhole file has to be reffered to the Ministery of Education inVienna.UponNeusser& Riedels latest inquiry theywere advised by this Ministry that the matter will be decided shortly and they will be informed inwriting.Weshall keepyou informed…“ It isdifficult togauge thesituation fromherebut itmightbeadvisable towrite to the Am.Embassy inVienna,askingthemfor intervention.Ofcoursesucharequestwould bemoreeffective, ifcomingfromaStateuniversity.–Austriahasmailcensorship,soit mightadvisabletoletthatrequestgothroughtheStateDepartmentinWashingtonand fromtherebydiplomaticpouch, ifyouwouldliketoputyourcardsonthetableinsaid letter.377 Die Anregung Adlers wurde sofort aufgenommen und das Rektorat der Uni- versitätGeorgiakündigte an, einenBriefüberDiplomatenpost zur amerikani- schen Botschaft inWien zu senden.378Der ehemalige Rektor der Universität GeorgiaundnunmehrigePräsidentdesUniversitätsratesvonGeorgia (Regents of the University System of Georgia), HarmonCaldwell (1899–1977), schrieb sofortandenSecretaryofStateinWashingtonmitderBitte,dasSchreibenandie amerikanischeGesandtschaft inWienmitDiplomatenpostweiterzuleiten: 376 AdBDA:RestitutionsmaterialienundBeständeNS-Zeit,Karton31,PersonenmappeGuido Adler, SchreibenGeneraldirektionderÖNB, i.V.AloisKisser anBMfU,11.1.1950. 377 UGL,Hagrett RB&ML,Manuscript and Photographs, GuidoAdler Collection,MS 1336, Guido Adler collection – acquisition, 1948–1955. Schreiben Hubert J.Adler an Hugh Hodgson, 3.1.1950. 378 UGL,Hagrett RB&ML,Manuscript and Photographs, GuidoAdler Collection,MS 1336, GuidoAdlercollection–acquisition,1948–1955.SchreibenJohnE.SimsanHughHodgson, 9.1.1950. RaubundRückgabederBibliothekunddesNachlassesGuidoAdlers 181 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC-ND 4.0