Page - 197 - in Guido Adlers Erbe - Restitution und Erinnerung an der Universität Wien

© 2017, V&R unipress GmbH, Göttingen ISBN Print: 9783847107217 – ISBN E-Lib: 9783737007214 Athensagain, itwassuchanicetime.Canoneget„homesick“thatfast?[…]Ihavethe impression that EVERYBODY ENVIES YOU THE ACQUISITION OF THE ADLER LIBRARY. […] P.S. I also am investigating the possibility of translating the works; it looks promi- sing.441 DieGeschichteumdenhier angeführtenBruckner-Brief ist unklar undbedarf weiterer Untersuchungen. Interessant ist dazu jedenfalls die Kommunikation Anfang1949zwischendemDirektorderWienerStadtbibliothek,OskarKatann (1885–1967),undErichSchenk.Katann fragtebei Schenkan: HofratProfessorDr.GuidoAdlerhat imJahre1936 fürdenFall seinesAblebenseinen an ihn gerichteten eigenhändigen Brief Bruckners vom 19.Mai 1881 der Wiener Stadtbibliothekvermacht.DiediesbezüglicheKorrespondenzbefindet sichbeimh.w. Akt. Da dem Vernehmen nach der Nachlaß Adlers Ihrer Obhut übergeben wurde, ersucht die gefertigte Direktion höflich umAushändigung dieses Briefes bezw. um NachforschungnachdessenVerbleib.442 Schenkantworteteumgehendundteiltemit,dass„derhandschriftlicheNachlass Prof.Adlers,soweitersichnichtaufdie ,DenkmälerderTonkunstinÖsterreich‘ bezieht, seinerzeit vollständig an die Musikabteilung der Nationalbibliothek überwiesenwurde. IchbitteSiedahermitdergenanntenDienststellewegendes fraglichenBrucknerBriefesinVerbindungzusetzen.“443Esistunklar,wieesmit demBruckner-Brief weiterging, aber dieAngabe Schenks bezüglich derDTÖ würde bedeuten, dass der schriftliche Nachlass nicht komplett an die Natio- nalbibliothek abgetretenwordenwar, sondern sichnochTeile inderDTÖbe- findenwürden.WarumeineRecherchezudemBruckner-BriefdieAusfuhrdes Nachlasses gefährdethätte, ist ebenfalls unklar. Auchwennder schriftlicheNachlassGuidoAdlersnoch immernicht inden USAwar,wurde imHerbst 1951derVertrag zwischenHubert J.Adler undder Universität Georgia aufgesetzt, aber erst im Jänner 1952 vom Rektorat der Universität Georgiaunterzeichnet.ÜberdieVerzögerung zeigte sichHubert J. Adlerjedenfallsirritiert:„Therearethingsthatcannotbesoldforanyamountof money: among them ismy burning desire to erect a lastingmemorial tomy fatherinthepublicationofhisworks.“444Am26.Jänner1952vermeldeteHubert 441 UGL,Hagrett RB&ML,Manuscript and Photographs, GuidoAdler Collection,MS 1336, Guido Adler collection – acquisition, 1948–1955. Schreiben Hubert J. Adler an Hugh Hodgson, 27.5.1951 [Hervorhebungen imOriginal]. 442 Archiv des Instituts für Musikwissenschaft der Universität Wien, M.Abt. 9–209/36, SchreibenWienerStadtbibliothekanUniv.Prof.Dr.ErichSchenk, 20.1.1949. 443 Ebd., SchreibenSchenkanWienerStadtbibliothek, 24.1.1949. 444 UGL,Hagrett RB&ML,Manuscript and Photographs, GuidoAdler Collection,MS 1336, Guido Adler collection – acquisition, 1948–1955. Schreiben Hubert J. Adler an Hugh Hodgson, 21.1.1952. RaubundRückgabederBibliothekunddesNachlassesGuidoAdlers 197 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC-ND 4.0