Page - 10 - in Hanadi & Christian - Arabic

هاذ زييمتلا ريخلأا ةيمملأل بولسأك ةيلمعكو ديفي لكشب صاخ يف مهف طارخنلاا يمملأا لثمك .يوبرت هنإ هبشأ ةيؤرب ةيمملأا هاجتاك ةقيرطكو يطاعتلل عم ملاعلا سيلو ةيوهك .ةددحم هنإ رظنلا ىلإ ةيمملأا نم للاخ يدوجولا لا نم للاخ ةسدع هقفلا لاا.يعامتج8 نإ ىرشب ثحبلا يفسلفلا يف عمتجملا نمكت يف اهتردق ىلع حنم ديسجت يلمع اذهل لثملا .يمملأا اهنإ مدقت ًابولسأ ًايوبرت قلخل عقاو" يعامتجا نم تايناكملإا ةيرهوجلا ةمئاقلا دحب "اهتاذ عيطتسي ذيملاتلا نم اهللاخ ريوطت مهتردقم ىلع لمأتلا ةقيرطب ةيدقن ةيعادبإو ةثرتكمو يف ةعيبطلا ةددعتملا ةعئاملاو ةيلعافتلاو عقاولل يعامتجلاا يذلا .هنوشيعي نمو للاخ لثم هذه ةيلاّعفلا ريصي عسوب لافطلأا ءانب عمتجملا ةئيهك ةديدج نم عمتجملا ،يمملأا ثيح نوكي هيف كئلوأ نيذلا مهددهتي رطخ داعبتسلاا ءاضعأ يلماك ةيوضعلا يف .عمتجملا يفو قايس عمتجملا عضاخلا ثحبلل يفسلفلا عيطتسي لافطلأا ةماقإ ءاضف نوعيطتسي هلخاد ةداعإ ليكشت مهتايوه نم للاخ لعافتلا نيب تاذلا رخلآاو ملاعلاو ًادامتعا ىلع لمأتلا" صلاخإب امب وه فورعم حاتفنلااو ىلع لك ."ديدج هذه يه ةيلمع ُملعت دتمت ىلع لوط .ةايحلا زفاحلا يقلاخلأا لاوةزيرغ ةيقلاخلأا يه رومأ اهفلأت ةبرجتلا ،ةيناسنلإا اهنكل ذختت ًلااكشأ ةفلتخم ىدل لك صخش يفو قايس لك .ةراضح ةيبرتلا ةيقلاخلأا سكعنت ىلع ةعيبط كلذ زفاحلا وأ ةزيرغلا ىلعو فورظلا يتلا .اهيمنت نمو للاخ لماعتلا عم ةيمملأا ةهجوك بولسأو كلذكو( ةهجوك ةددحم وحن نلإا)ناس ريغتي جذومن عمتجملا فلؤملا نم زكرملا .يحاوضلاو لاف لظي فلاتخلاا يف جراخلا عويشلاو يف ،لخادلا ثيح كعضي "فلاتخلاا" يف رطخ .داعبتسلاا امف نا متي لماعتلا عم عمتجملا ةعومجمك نم تلاعافتلا ، لا ءاضفك ،ددحم اهدنعف نكمي" ةداعإ دادعإ "للاتحا" زيحلا ماعلا للادللة ىلع تلااجم ةلخادتم نم طارخنلاا- اذهو هرودب ينعي نأ يعامتجلاا لماكلا نكمي نأ سسأتي نم تلااجم ةيعامتجا وأ تاعمتجم ةكباشتم ةددعتمو نأو نيجهتلا تايوهلاو ةبكرملا ةددعتملاو يه رملأا .يداعلا ىوقلا ةيملاعلا لعافتت عم ىوقلا ةيلحملا ةقيرطب نوكتس ةددعتم ةكباشتمو عم حجرملا لباقلاو ذافنلل –لا" نكمي مسر طوطخ ةحضاو نيب لخادلا جراخلاو نيبو يلخادلا "يجراخلاو (fuzzy and permeable)، دودحلاف تايوهو درفلا ةعومجملاو متيس اهطلخ يف كباشت سيلو يف ."سناجت9 اذه طارخنلاا يف ةيمملأا نمضتيس ةيلمع نم ةلَكشَملا )كيكشتلا( ددعتو بناوجلا رييغتلاو ،يريوطتلا ثيح نأ ةيلمع حرش سفنلا نيرخلآل سسؤت لعفل ةمجرت ىنستي نم اهللاخ حاتفنا صخشلا ءاوتحلا رصنع نم ةفاقث رخلآا يف ،هلخاد نمو انه ومنت ةيناكمإ ءوشن ةفاقث ةثلاث- عستم ةيناكملإ نيب تايوهلا ةصاخلا كئلولأ نيرضاحلا يوتحي ىلع تايناكمإ ةديدج ةعومجملل. 10 كلك نحن فرتعن نأب ةمجرتلا دحب اهتاذ يه رمأ دقعم يطايتحاو ،يئزجو ءاوس تناك ةمجرت راكفأ ىلإ تاحرتقم وأ ةمجرت نم قايس يوغل ىلإ قايس يوغل .رخآ اذهلو نإف حيضوت يناعملا يتلا حمطن ىلإ اهلقن يف انريباعت جاتحت ىلإ لمأت يفسلف ّيلم. فادهلأا  ةدعاسم بلاطلا نيملعملاو ىلع ءانب راطإ يلقع يممأ جمدي حاتفنلاا وحن فلتخملا ديدجلاو وحنو ةلاصلأا صلاخلإاو يف ةيوه درفلا هتراضحو.  .ةيطارقميدلاو ناسنلإا قوقح مارتحاو مهف ىلع دامتعلااب ةيبورولأا ةنطاوملا نم سح ريوطت 8 For example, as described by Hansen and Delanty 9 Delanty, ibid, p.7 10 Ibid.