Page - 21 - in Hanadi & Christian - Spanish

5 10 15 20 25 30 35 21 Maite le dice a José que no tiene por qué hablarle así, que se cal- me, que tampoco es para tanto. Luego, le responde. —No podemos porque estamos de invitados en este pueblo. —¡Vale! —dice José más calmado después de la intervención de Maite. Entonces, ¿eso quiere decir que Hanadi, que viene de fuera, no tiene derecho tampoco a criticar nada de nuestra cultura aunque viva aquí? Maite se queda sorprendida y callada. Yo estoy igual de sorpren- dida por la reacción de José. Pero no solamente sorprendida, porque, de pronto y sin saber bien por qué, me echo a llorar. Episodio 6: El encuentro con el pastor Esta mañana, Pedro se ha acercado al campamento durante el de- sayuno para avisarnos de que la poza ya estaba otra vez con agua. También nos ha dicho que él y otros chicos del pueblo iban a bañarse, y que si queríamos ir con ellos. De camino a la poza, nos cruzamos con un hombre mayor pastoreando unas cuantas ovejas. —¡Mirad! Un pastor, pero con muy pocas ovejas. Con tan pocas ovejas, a lo mejor no es un pastor de verdad —dice Silvia en voz alta. —¡A lo mejor es el tío de Pedro! —recuerda Mohamed—. Si lo fuese, podría contarnos lo de la venta de la finca de Rufino y la presa —Mohamed no se ha olvidado de la injusto que le parecía que cor- tasen el agua del río. Sin pensarlo dos veces, Silvia (que podrá tener miedo a dormir en medio del campo, pero vergüenza no tiene ninguna) se abalanza sobre el hombre y le pregunta: —¡Hola, señor! ¿Es usted el tío de Pedro? —¡Sí! Y vosotros debéis ser el grupo de la ciudad. Mi sobrino me ha dicho… —contesta el pastor sonriendo. —Pasamos todos los días por aquí, pero es la primera vez que le vemos. Usted no suele tomar este camino ¿verdad? —se hace el interesante José, mientras se acerca disimuladamente a las ovejas.