Page - 52 - in Hanadi & Christian - Italian

5 10 15 20 25 30 35 52 “Che vuol dire? Mio fratello ne aveva un paio ed è durato un solo mese. Quelle scarpette sono una schifezza; tutte le scarpe Zike sono inutili. E sono molto costose.” dice Juan Carlos. “Solo perché un paio di Zike non ha fatto una buona riuscita non significa che siano tutte una schifezza.” dico. Dopo un anno credo di capire il modo in cui Elena e Bochdan parlano. “Non pensi che se sono così conosciute debbano essere buone? Le comprano tutti, vuol dire che sono tutti stupidi perché acquistano una schifezza di scarpe?” dice Bochdan come se sapesse cosa stavo pensando di lui. Hanadi dice “Beh, non sono sicura se siano fatte bene, ma mio padre mi ha detto che sono fatte in India o in Pakistan, in fabbriche dove lavorano bambini della nostra età. Non hanno alcuna forma- zione o esperienza e sono molto mal pagati. In verità sono sfruttati!” “E noi siamo complici, giusto?” dice José. “Io non credo che sia così grave. E comunque, se compriamo queste scarpe, i bambini e le loro famiglie ricevono soldi con cui possono comprare il cibo, giu- sto? Anche loro hanno il diritto di mangiare.” “Allora, secondo quello che dici tu, per rispettare un solo diritto dobbiamo rifiutare altri diritti, come quello del diritto allo studio per quei ragazzi. Non esistono modi per rispettarli entrambi?” chiede Raul. “Che ci crediate o no, i produttori e venditori approfittano di quei bambini e delle persone che sono senza lavoro per produrre quelle scarpe a buon mercato e venderle a noi a caro prezzo. Quindi, in un certo senso, siamo complici.” “Raul ha ragione,” dice Silvia. “Ho visto un documentario in tv in cui hanno detto che è probabile che le scarpe che troviamo nei ne- gozi siano state realizzate con pelli di mucche africane, che vengono poi trattate in Cina e, infine, confezionate in fabbriche in Pakistan o Corea da bambini e adolescenti ... È terribile!” “Non è un modo per suddividere tutto il lavoro?” chiede José. “Non si può credere a tutto quello che si vede in TV.” dice Moha- med. “E se anche fosse vero, che io compri o meno un paio di scarpe non ha alcuna influenza sui bambini indiani. Quello che faccio qui non è rilevante su quello che accade lì. La mia responsabilità non