Page - 135 - in Das Handbuch des Österreichers

Joaephlnlsmus erschein! in jenen Jahrzelmlen als Ausstrahlungszen- trum für alle Teile des habsburgischen Staatenkör- pers. "Die \Viener Schulpolitik kam vor allem den Serben und H.umäncn z.ugule. Tbcodor Jankovilsch leilclc die- nationalen Schulen des Banales. in diesem Sinne. schon 1772 werden 5000 Schulbücher in rumä- nischer unc:. serbischer Sprache verleiH. 1778 ge- hmgl<' ein Lescbuel1 in 16.000 Exemplaren zur Aus- gabe. Der kroatische Schriftsteller Relkovilseh schriel.J im Auflragr des Österreichischen Kriegsmini- sll'riums (des damaligen Hofkriegsralcs) jJopulärc Schriften für die Bevolkerung des Mililärgrenzge- bielcs. lP den öslerrcichischen Hegimenlern stiegen Serben, Rumänen und Kroaten, manchmal leibeigene R;ucrn, bis zu honen Offiziersstellen hinauf und er- hielten den Adel. Auch die italienische und französi- sche Sprache lind Literatur fanden in erster Linie über \Vicn ihren Eingang in den Donauraum. Auch die Weimarer Klassiker. zogen zum Teil über Wien und öslcneich ein. Wieland m1d sein öslcrrcichi- schcr Erbe Blumauer erfreuten sich der größten Bclicblheil. der lscllechische Dichter Franz Jaromir Ruhesch (1814- 1853) war ebenso sein Gefolgsmann wie der rumänische Schriflslellcr Joan Bndai-Dc- kanu, dessen komische~ Epos ,.Tigania~la'· von Blumaucrs .. Travestiertem Anens" abhängig ist. Auch .Jo~cph v. Sonnenfels gewann mil seinen Schriften Eii11'11Jß ;,111' das Geistesleben in diesem Gebiet: nie- mancl geringerer als der berüilm.le Sprachenforscher Rc1 ay übe1·selzlc sein Spiel, das er 1765 zur Geburts- tagsfeier üer Kaiscrii1 gediehtel halle, ins Ungarische. Sein.; Werke \\Urclcn viel gelesen und in den Vor- lesnngeL dc1· Prüfcssoren herangezogen. Die Wieder- geburt de1 nationalen Sprachen ging vielfach gleich- falls von \\'ien aus: so gaben öslerreichische He- 135