Page - 185 - in Das Handbuch des Österreichers

Namen P u l kau . alt,;hn·. Pulkaha aus <[U<Hliseher L"rform- \ 'olk- nche P u s t e r t a l. sla\·. pust-öcle Raa b. röm. An·abo -...-._ R a m sa u. altdeutsch rams- Bärenlaw·h S aalach·. lcelt. sal- Fluß (?) S a i fn j t z, slav. zab11ica von zabn- Frosch S es a p 1 a 11 a . Snsn plana-ebener Felsen Sc hw a r z a (n) , Suarzaha-Schwal'Zwasser Se 111 1n er in g, altslav. smrka- Fichte. slo\·. cetnernn\:- Griescrraln S tu b a i , rÖm. Stcopeja .. Ta u e r n , lcelt. Furo-Ubergang T h a y a, illyr. Dujns-muschender Fluß. sln,·isiert Tenn e 11 g e b i r g e. T<"ln11e11 ('?) T r a i se 11, kelt. Tregisama- die sehr schnell Laufende Traun, kelt. Druna Tri es t i 11 g, slav. Tresnica-die Rasende \' erwa ll (F e rw a ll). fer- Eisen(tal) \'in t s c h g a u. Gau der rätbischen \'enostes \\' a c hau , 830 Umahouva- \\Tasserlauf der \\'achen \~'all e rsee. vom althochlleutsrhe11 \Vnlchhari \\'a ls er t a I, nach den aus \\'a llis eingewandeten Bewohnern \\'ipp tal , lat. Vipitenum Y b b s . Ipusa, kelt. Grundform hisa (e,·o-l':ibe) Z a y a. illyr. Tajam- \\'asser Z o I I f e I d. Zoll (Maut)stelle 2. Siedlungen A d m o 11 t , Adamunta. slav. trübes \\'asser A II an d. Adale h, Pe~:soncnname A s chach, Eschenfluß A n s s e e. sla v. A ussa- Sumpfwasser B r ege 11 z, röm. Brigantium Eisen s tad t, UTSJWÜngl. Kleinn1artinsdo1·r. dann KisnJar- ton, starke, unbeugsame 'tadt Pa a IJ3rh2:!. Vec?. von Bacc. X ebenform zu sla v. bratru- Fe 1'1 a c h. 1253 Voerelach. ans slo\'. Borovlj-- im Pöhren- walde P i s c h a m end. althochd. Fiscagenuu1di-l~ischa mündung P ri csach. slov. Brezah- Leute im Birkenholz U ii n s er n d o r f . GänstJ:ibenrlorf- Dorf <le1· ( fä11setreiher GH I'S te n. slav.: hvrH.stu-GPstrüpp 185